Tiene Que Crecer - Peanut Shell - Enrique Guzman Übersetzung ins Französische

Tiene Que Crecer - Peanut Shell

Mi amor por ti, llena el ancho mar
Con fuerza y emoción
Y tu amor por mi, hay que comparar
Con un simple piñón
Ese, pequeño piñón, tiene que crecer
Y llenar él ancho mar
Tiene que crecer

Mi amor por ti, puede iluminar
Al mundo con su luz
Y tu amor por mi, no puede alumbrar
La simple oscuridad
Esa llama de mi, eres
Tiene que crecer
El mundo la debe ver
Tiene que crecer

Mi amor por ti, es un manantial
Que nunca acabará
Y tú amor por mi gota de agua es
Que se evaporará
Esa sola gota de agua
Tiene que crecer, hasta a ser un manantial
Tiene que crecer

Ese pequeño piñón
Esa llama con su luz
Esa sola gota de agua
Tiene que crecer
Para conseguir tu amor
Tienen que crecer
Tienen que crecer

Elle doit grandir - Peanut Shell

Mon amour pour toi, remplit la large mer
De force et d'émotion
Et ton amour pour moi, il faut le comparer
À un simple pignon
Ce petit pignon, il doit grandir
Et remplir la large mer
Il doit grandir

Mon amour pour toi, peut éclairer
Le monde avec sa lumière
Et ton amour pour moi, ne peut pas éclairer
La simple obscurité
Cette flamme de la mienne, tu es
Elle doit grandir
Le monde doit la voir
Elle doit grandir

Mon amour pour toi, c'est une source
Qui ne se tarira jamais
Et ton amour pour moi, c'est une goutte d'eau
Qui s'évaporera
Cette seule goutte d'eau
Elle doit grandir, jusqu'à devenir une source
Elle doit grandir

Ce petit pignon
Cette flamme avec sa lumière
Cette seule goutte d'eau
Elle doit grandir
Pour obtenir ton amour
Elles doivent grandir
Elles doivent grandir