Una Chica Formal - Enrique Guzman Übersetzung ins Französische

Una Chica Formal

Sé que alguna vez tendré un amor,
Sé que me dará su corazón.
Una chica formal.
Una chica formal.
Aunque no sea fácil yo la tengo que encontrar-aah.
Aunque no sea fácil yo la tengo que encontrar.
Sé que alguna vez me hará feliz.
Sé que llegará cerca de mi.
Un chica formal.
Una chica formal.
Aunque no sea guapa me tendré que conformar-aah.
Aunque no sea guapa me tendré que conformar.
Quiero que tenga un aire inteligente,
Que tenga clase y vista bien.
Que se distinga siempre entre la gente y que no sea,
Y que no sea,
Y que no sea muy yeye.
Sé que alguna vez me encontrará.
Sé que alguna vez me llamará.
Una chica formal.
Una chica formal.
Aunque no sea fácil la tendré que enamorar-aah.
Aunque no sea fácil la tendré que enamorar.
Quiero que tenga un aire inteligente,
Que tenga clase y vista bien.
Que se distinga siempre entre la gente y que no sea,
Y que no sea,
Y que no sea muy yeye.
Sé que alguna vez me encontrará.
Sé que alguna vez me llamará.
Una chica formal.
Una chica formal.
Aunque no sea fácil la tendré que enamorar-aah.
Aunque no sea fácil,
Aunque no sea fácil, sé que pronto ha de quererme una chica formal.

Une Fille Formelle

Je sais qu'un jour j'aurai un amour,
Je sais qu'elle me donnera son cœur.
Une fille formelle.
Une fille formelle.
Même si ce n'est pas facile, je dois la trouver - aah.
Même si ce n'est pas facile, je dois la trouver.
Je sais qu'un jour elle me rendra heureux.
Je sais qu'elle arrivera près de moi.
Une fille formelle.
Une fille formelle.
Même si elle n'est pas belle, je devrai me contenter - aah.
Même si elle n'est pas belle, je devrai me contenter.
Je veux qu'elle ait l'air intelligente,
Qu'elle ait de la classe et s'habille bien.
Qu'elle se démarque toujours parmi les gens et qu'elle ne soit pas,
Et qu'elle ne soit pas,
Et qu'elle ne soit pas trop branchée.
Je sais qu'un jour elle me trouvera.
Je sais qu'un jour elle m'appellera.
Une fille formelle.
Une fille formelle.
Même si ce n'est pas facile, je devrai la conquérir - aah.
Même si ce n'est pas facile, je devrai la conquérir.
Je veux qu'elle ait l'air intelligente,
Qu'elle ait de la classe et s'habille bien.
Qu'elle se démarque toujours parmi les gens et qu'elle ne soit pas,
Et qu'elle ne soit pas,
Et qu'elle ne soit pas trop branchée.
Je sais qu'un jour elle me trouvera.
Je sais qu'un jour elle m'appellera.
Une fille formelle.
Une fille formelle.
Même si ce n'est pas facile, je devrai la conquérir - aah.
Même si ce n'est pas facile,
Même si ce n'est pas facile, je sais que bientôt une fille formelle devra m'aimer.