Space in My Heart - Miranda Lambert , Enrique Iglesias Übersetzung ins Russische

Space in My Heart

Hey, tell me what I gotta say
A pick-up line, a simple phrase
Just to make you wanna stay
You know, I won't say too much too soon
'Cause that's not what you're supposed to do
And with you I'm making no mistakes

You don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

I want you here right next to me
Up above and underneath
Make you never wanna leave
And the walls turn to dust and the lights goin' dark
I don't care where I am as long as I'm where you are
That's just how it's gotta be

You don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape
No, you don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

There's a space in my heart (Ooh)
There's a space in my heart
And it's just your shape
There's a space in my heart
There's a space in my heart

You don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

Место в моем сердце

Эй, подскажи, что мне сказать,
Заветную фразу, чтоб тебя удержать,
Чтобы ты захотела остаться.
Знаешь, я не буду спешить,
Ведь так не должно быть,
И с тобой я не совершу ошибок.

Ты еще не любишь меня, но я знаю, полюбишь.
Если бы ты чувствовала хотя бы половину того, что чувствую я,
Если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда не изменюсь.
В моем сердце есть место, и оно как раз твоей формы.

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Надо мной и подо мной,
Чтобы ты никогда не захотела уйти.
И пусть стены обратятся в пыль, а свет погаснет,
Мне все равно, где я, лишь бы я был там, где ты.
Вот так и должно быть.

Ты еще не любишь меня, но я знаю, полюбишь.
Если бы ты чувствовала хотя бы половину того, что чувствую я,
Если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда не изменюсь.
В моем сердце есть место, и оно как раз твоей формы.
Нет, ты еще не любишь меня, но я знаю, полюбишь.
Если бы ты чувствовала хотя бы половину того, что чувствую я,
Если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда не изменюсь.
В моем сердце есть место, и оно как раз твоей формы.

В моем сердце есть место (О-о)
В моем сердце есть место,
И оно как раз твоей формы.
В моем сердце есть место,
В моем сердце есть место.

Ты еще не любишь меня, но я знаю, полюбишь.
Если бы ты чувствовала хотя бы половину того, что чувствую я,
Если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда не изменюсь.
В моем сердце есть место, и оно как раз твоей формы.