Loco - Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno Übersetzung ins Französische

Loco

Te pido de rodillas
Luna no te vayas
Alúmbrale la noche a ese corazón
Desilusionado, aveces maltratado

No te perdonaré
Si me dejas solo
Con los sentimientos que pasan como el viento
Lo revuelven todo y me vuelven loco

Loco, por besar tus labios
Sin que quedé nada por dentro de mí, diciéndotelo todo

Yo, no te perdonare
Si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare

Si me vuelves loco (si me vuelves loco)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Te pido de rodillas (Uno y mil perdones)
Que al llegar la aurora (No me digas adiós)
No dejes ir el llanto (De tantas canciones)
De una luna rota (Como una guitarra)
Por tantas promesas (Que se van volando)
Que me vuelven loco (Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)

Loco, por besar tus labios
Sin que quedé nada por dentro de mí, diciéndotelo todo

Yo, no te perdonaré (No te perdonaré)
Si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
Si me vuelves loco
(My love, my love)
Y es que estoy loco, por besar tus labios
Sin que quedé nada por dentro de mí, diciéndotelo todo

Yo, no te perdonaré (No te perdonaré)
Si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonaré
Si me vuelves loco

Te pido de rodillas
Luna no te vayas

Fou

Je te supplie à genoux
Lune, ne pars pas
Éclaire la nuit de ce cœur
Déçu, parfois maltraité

Je ne te pardonnerai pas
Si tu me laisses seul
Avec des sentiments qui passent comme le vent
Tout est bouleversé et je deviens fou

Fou, d'embrasser tes lèvres
Sans qu'il ne reste rien en moi, te le disant tout

Je ne te pardonnerai pas
Si tu me laisses avec cette douleur à l'intérieur, je ne te pardonnerai pas

Si tu me rends fou (si tu me rends fou)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je te supplie à genoux (Mille et un pardons)
Quand l'aube arrive (Ne me dis pas au revoir)
Ne laisse pas aller les larmes (De tant de chansons)
D'une lune brisée (Comme une guitare)
Pour tant de promesses (Qui s'envolent)
Qui me rendent fou (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Fou, d'embrasser tes lèvres
Sans qu'il ne reste rien en moi, te le disant tout

Je ne te pardonnerai pas (Je ne te pardonnerai pas)
Si tu me laisses avec cette douleur à l'intérieur, je ne te pardonnerai pas
Si tu me rends fou
(Mon amour, mon amour)
Et je suis fou, d'embrasser tes lèvres
Sans qu'il ne reste rien en moi, te le disant tout

Je ne te pardonnerai pas (Je ne te pardonnerai pas)
Si tu me laisses avec cette douleur à l'intérieur, je ne te pardonnerai pas
Si tu me rends fou

Je te supplie à genoux
Lune, ne pars pas