Adicto (Spanish Radio Edit Version) - Enrique Iglesias Übersetzung ins Russische

Adicto (Spanish Radio Edit Version)

Te quisiera decir
Lo que siento en mi
Si tu no estas
Ya no se respirar
Ya no puedo escapar
De mi addicion

Imagino un solo instante
Sin tenerte y se que es mejor morir

Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Yo no puedo salir
Me olvide de reir
Me olvide de dios
Las ventanas no estan
Solo tengo la mitad de mi corazon

Mi vida ya no importa
Tan solo lucho por tu amor

Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Cada vez que estas en mi
Todo vuelve a ser feliz y tan magico
Pero esta realidad
Da lo mismo despertar que morir mi amor
(Que morir mi amor)

Morir de amor

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Адикт (Испанская радио-версия)

Я хотел бы сказать тебе
Что я чувствую
Если тебя нет со мной,
Я больше не умею дышать,
Я больше не могу сбежать
От своей зависимости.

Представляю мгновение без тебя
И понимаю, что лучше умереть.

Я как наркоман, который не может контролировать себя,
И я падаю снова и снова,
Живу в пропасти между небом и болью,
Молясь, чтобы твоя любовь освободила меня.

Я не могу выйти,
Я забыл, как смеяться,
Я забыл о боге,
Нет окон,
У меня только половина сердца.

Моя жизнь больше не имеет значения,
Я просто борюсь за твою любовь.

Я как наркоман, который не может контролировать себя,
И я падаю снова и снова,
Живу в пропасти между небом и болью,
Молясь, чтобы твоя любовь освободила меня.

Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Все становится снова счастливым и магическим.
Но эта реальность,
Мне все равно, проснуться или умереть, любовь моя,
(Умереть, любовь моя)

Умереть от любви.

На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на