Heroe - Album Version (SPANISH) - Enrique Iglesias Übersetzung ins Französische

Heroe - Album Version (SPANISH)

Si una vez,
Yo pudiera llegar, a erizar de frio tu piel,
A quemar, qué se yo, tu boca
Y morirme alli después.

Y si entonces temblarás por mi
Lloraras al verme sufrir
Ay si dudar tu vida entera dar,
Como yo la doy por ti.

Si pudiera ser tu héroe, si pudiera ser tu dios.
Que salvarte a ti mil veces puede ser mi salvacion.

Si supieras la locura que yo,
Que me hiere y me mata por dentro
Y que mas da, mira que al final
Lo que importa es que te quiero.

Si pudiera ser tu héroe, si pudoera ser tu dio.
Que salvarte a ti mil veces puede ser mi salvacion.

Dejame tocarte, quiero acariciarte una vez mas, mira que al final, lo que importa es que te quiero.

Si pudiera ser tu héroe, si pusiera ser tu dios.
Que salvarte a ti mil veces puede ser mi salvacion.

Quiero ser tu heroe, si pudiera ser tu dios porque a salvarte a ti mil veces puede ser mi salvacion, puede swr mi salvacion.

Quiero ser tu heroe...

Heroe - Album Version (SPANISH)

Si une fois,
Je pouvais atteindre, pour faire frissonner ta peau,
Pour brûler, je ne sais pas, ta bouche
Et mourir là après.

Et si alors tu tremblais pour moi
Tu pleurerais en me voyant souffrir
Oh si tu doutais de ta vie entière donner,
Comme je la donne pour toi.

Si je pouvais être ton héros, si je pouvais être ton dieu.
Te sauver toi mille fois peut être mon salut.

Si tu savais la folie que j'ai,
Qui me blesse et me tue de l'intérieur
Et que ça ne fait rien, regarde que finalement
Ce qui compte c'est que je t'aime.

Si je pouvais être ton héros, si je pouvais être ton dieu.
Te sauver toi mille fois peut être mon salut.

Laisse-moi te toucher, je veux te caresser une fois de plus, regarde que finalement, ce qui compte c'est que je t'aime.

Si je pouvais être ton héros, si je pouvais être ton dieu.
Te sauver toi mille fois peut être mon salut.

Je veux être ton héros, si je pouvais être ton dieu parce que te sauver toi mille fois peut être mon salut, peut être mon salut.

Je veux être ton héros...