Por Amarte - Enrique Iglesias Übersetzung ins Französische

Por Amarte

Amar es una cosa especial, no es un viene y va
Amar solo te pasa una vez, pero de verdad
Amar es cuando solo piensas "¿en dónde estará?"
Amar es como un milagro difícil de explicar

Amar es cuando la proteges de la lluvia y el viento
Amar es cuando tú la abrazas y te olvidas del tiempo
Amar es cuando tú la ves y te pones nervioso
Amar es cuando te das cuenta de tus sentimientos

Por amarte robaría una estrella y te la regalaría
Por amarte cruzaría los mares, solo por abrazarte
Por amarte juntaría la lluvia con el fuego
Por amarte daría mi vida
Solo por besarte

Amar es cuando escribes su nombre por todo el cielo
Amar es cuando solo sueñas con llevártela lejos
Amar es cuando tú la ves y se queda en tus ojos
Amar es cuando te das cuenta de que ella lo es todo

Por amarte robaría una estrella y te la regalaría
Por amarte cruzaría los mares, solo por abrazarte
Por amarte juntaría la lluvia con el fuego
Por amarte daría mi vida
Solo por besarte

Por amarte robaría una estrella y te la regalaría
Por amarte cruzaría los mares, solo por abrazarte (yeh)
Por amarte juntaría la lluvia con el fuego
Por amarte daría mi vida
Ay, solo por besarte

Pour t'aimer

Aimer est quelque chose de spécial, ce n'est pas un va-et-vient
On ne tombe amoureux qu'une fois, mais vraiment
Aimer, c'est quand tu te demandes "où est-elle ?"
Aimer, c'est comme un miracle difficile à expliquer

Aimer, c'est quand tu la protèges de la pluie et du vent
Aimer, c'est quand tu l'embrasses et que tu oublies le temps
Aimer, c'est quand tu la vois et que tu deviens nerveux
Aimer, c'est quand tu réalises tes sentiments

Pour t'aimer, je volerais une étoile et te l'offrirais
Pour t'aimer, je traverserais les mers, juste pour te serrer dans mes bras
Pour t'aimer, je ferais cohabiter la pluie et le feu
Pour t'aimer, je donnerais ma vie
Juste pour t'embrasser

Aimer, c'est quand tu écris son nom sur tout le ciel
Aimer, c'est quand tu rêves de l'emmener loin
Aimer, c'est quand tu la vois et qu'elle reste dans tes yeux
Aimer, c'est quand tu réalises qu'elle est tout pour toi

Pour t'aimer, je volerais une étoile et te l'offrirais
Pour t'aimer, je traverserais les mers, juste pour te serrer dans mes bras
Pour t'aimer, je ferais cohabiter la pluie et le feu
Pour t'aimer, je donnerais ma vie
Juste pour t'embrasser

Pour t'aimer, je volerais une étoile et te l'offrirais
Pour t'aimer, je traverserais les mers, juste pour te serrer dans mes bras (yeh)
Pour t'aimer, je ferais cohabiter la pluie et le feu
Pour t'aimer, je donnerais ma vie
Oh, juste pour t'embrasser