Enrique Sánchez - Y Aunque Te Haga Calor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Y Aunque Te Haga Calor - Enrique SánchezÜbersetzung ins Russische




Y Aunque Te Haga Calor
И Пусть Тебе Жарко
Un reloj en la muñeca
Часы на запястье
Y en zapatos los pies
И в обуви ноги
Como todos los niños
Как все дети
trajiste al nacer
Ты принёс при рожденье
Y un camino altibajo
И путь с подъёмами-спусками
Que poder recorrer
Что предстоит пройти
Cuesta abajo un trocito
Кусочек под гору
Cuesta arriba después
Затем вверх по склону
Y aunque te haga calor
И пусть тебе жарко
Vete igual por el sol
Всё равно иди на солнце
Que la sombra está bien
Тень ведь хороша
Pa los blandos de piel
Для неженок в коже
Que les pique el sudor
Которых пот щиплет
Si le da por llover
Если дождь польёт
No te de por correr
Не пускайся бегом
Que mojarse es crecer
Мокнуть - значит расти
Y corriendo entre charcos
А бегом по лужам
Te puedes caer
Можно и упасть
Cuando apriete el calzado
Когда жмёт ботинок
Y otras cosas también
И другие вещи тоже
No habrá sitio a tu lado
Рядом места не будет
Que ya habrá una mujer
Там женщина уже будет
Y no habrá ya energía
И не станет сил
Pa seguir a tu pie
Чтоб идти вослед
andarás de mañana
Ты пойдёшь с рассветом
Y yo de atardecer
Я на закате дня
Y aunque te haga calor
И пусть тебе жарко
Vete igual por el sol
Всё равно иди на солнце
Que la sombra está bien
Тень ведь хороша
Pa los blandos de piel
Для неженок в коже
Que les pique el sudor
Которых пот щиплет
Si le da por llover
Если дождь польёт
No te de por correr
Не пускайся бегом
Que mojarse es crecer
Мокнуть - значит расти
Y corriendo entre charcos
А бегом по лужам
Te puedes caer
Можно и упасть
Más temprano o más tarde
Рано или поздно
Parará tu reloj
Твои часы остановятся
Y si es cierto que hay meta
И если финиш есть
Allí te espero yo
Там тебя жду я
Y si no, mal de muchos
А нет - беда общая
Que funciona tan bien
Что так хорошо работает
Aunque ya sin cabeza
Хотя без головы
Poco habrá que entender
Понять почти нечего
Y aunque te haga calor
И пусть тебе жарко
Vete igual por el sol
Всё равно иди на солнце
Que la sombra está bien
Тень ведь хороша
Pa los blandos de piel
Для неженок в коже
Que les pique el sudor
Которых пот щиплет
Si le da por llover
Если дождь польёт
No te de por correr
Не пускайся бегом
Que mojarse es crecer
Мокнуть - значит расти
Y corriendo entre charcos
А бегом по лужам
Te puedes caer
Можно и упасть





Autoren: Jose Maris Cano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.