Ensemble Lucidarium - Fuggi, Fuggi, Fuggi (Il Ballo di Mantova) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Fuggi, Fuggi, Fuggi (Il Ballo di Mantova)
Flee, Flee, Flee From This Sky
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
Flee flee flee from this sky
Aspro e duro e spietato gelo
Harsh and hard and mercilessly cold
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
Flee flee flee from this sky
Aspro e duro e spietato gelo
Harsh and hard and mercilessly cold
Tu che tutto imprigioni e leghi
You who imprison and bind all
per pianto ti frangi o pieghi
You who don't break or bend in the face of tears
Fier tiranno, gel de l'anno
Brutal tyrant, frost of the year
Fuggi fuggi fuggi dove il Verno
Flee flee flee to where winter
Su le brine ha seggio eterno.
Has its eternal seat upon frost.
Vieni vieni candida vien vermiglia
Come come come white one come rosy one
Tu del mondo sei maraviglia
You are the marvel of the world
Vieni vieni candida vien vermiglia
Come come come white one come rosy one
Tu del mondo sei maraviglia
You are the marvel of the world
Tu nemica d'amare noie
You, enemy of bitter annoyances
Dai all'anima delle gioie
You bring joys to the soul
Messaggera per Primavera
Messenger of spring
Tu sei dell'anno la giovinezza
You are the youth of the year
Tu del mondo sei la vaghezza.
You are the charm of the world.
Vieni vieni vieni leggiadra e vaga
Come come come graceful and beautiful
Primavera d'amor presaga
Spring promising love
Vieni vieni vieni leggiadra e vaga
Come come come graceful and beautiful
Primavera d'amor presaga
Spring promising love
Odi Zefiro che t'invita
Hear zephyr who invites you
E la terra che il ciel marita
And the earth that marries the sky
Al suo raggio venga Maggio
May May come with its rays
Vieni con il grembo di bei fioretti
Come with a lapful of beautiful flowers
Vien su l'ale dei zefiretti.
Come on the wings of the zephyrs.
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
Flee flee flee from this sky
Aspro e duro e spietato gelo
Harsh and hard and mercilessly cold
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
Flee flee flee from this sky
Aspro e duro e spietato gelo
Harsh and hard and mercilessly cold
Tu che tutto imprigioni e leghi
You who imprison and bind all
per pianto ti frangi o pieghi
You who don't break or bend in the face of tears
Fier tiranno, gel de l'anno
Brutal tyrant, frost of the year
Fuggi fuggi fuggi dove il Verno
Flee flee flee to where winter
Su le brine ha seggio eterno.
Has its eternal seat upon frost.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.