Fuggi, Fuggi, Fuggi (Il Ballo di Mantova) - Ensemble Lucidarium Übersetzung ins Russische

Fuggi, Fuggi, Fuggi (Il Ballo di Mantova)

Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
Aspro e duro e spietato gelo
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
Aspro e duro e spietato gelo
Tu che tutto imprigioni e leghi
Né per pianto ti frangi o pieghi
Fier tiranno, gel de l'anno
Fuggi fuggi fuggi là dove il Verno
Su le brine ha seggio eterno.
Vieni vieni candida vien vermiglia
Tu del mondo sei maraviglia
Vieni vieni candida vien vermiglia
Tu del mondo sei maraviglia
Tu nemica d'amare noie
Dai all'anima delle gioie
Messaggera per Primavera
Tu sei dell'anno la giovinezza
Tu del mondo sei la vaghezza.
Vieni vieni vieni leggiadra e vaga
Primavera d'amor presaga
Vieni vieni vieni leggiadra e vaga
Primavera d'amor presaga
Odi Zefiro che t'invita
E la terra che il ciel marita
Al suo raggio venga Maggio
Vieni con il grembo di bei fioretti
Vien su l'ale dei zefiretti.
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
Aspro e duro e spietato gelo
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
Aspro e duro e spietato gelo
Tu che tutto imprigioni e leghi
Né per pianto ti frangi o pieghi
Fier tiranno, gel de l'anno
Fuggi fuggi fuggi là dove il Verno
Su le brine ha seggio eterno.

Беги, Беги, Беги (Мантуанский Бал)

Беги, беги, беги с этих небес,
Суровых, жестоких, безжалостных морозов,
Беги, беги, беги с этих небес,
Суровых, жестоких, безжалостных морозов,
Ты, что всё сковываешь и пленяешь,
Ни слезам, ни мольбам не внимаешь,
Лютый тиран, морозный туман,
Беги, беги, беги туда, где Зима
На инее восседает вечно.
Иди, иди, белоснежная, приходи румяная,
Ты мира всего дивная,
Иди, иди, белоснежная, приходи румяная,
Ты мира всего дивная,
Ты, враг горьких печалей,
Даришь душе веселье,
Вестница Весны долгожданной,
Ты года юность желанная,
Ты мира всего краса.
Иди, иди, иди, прекрасная и нежная,
Весна, любви предвестница,
Иди, иди, иди, прекрасная и нежная,
Весна, любви предвестница,
Слышишь Зефир, тебя зовущий,
И землю, небо целующую,
К его лучам пусть придёт Май,
Приди с полным лоном прекрасных цветов,
Прилети на крыльях лёгких зефиров.
Беги, беги, беги с этих небес,
Суровых, жестоких, безжалостных морозов,
Беги, беги, беги с этих небес,
Суровых, жестоких, безжалостных морозов,
Ты, что всё сковываешь и пленяешь,
Ни слезам, ни мольбам не внимаешь,
Лютый тиран, морозный туман,
Беги, беги, беги туда, где Зима
На инее восседает вечно.