Det
var
stunder
eg
ikkie
hugsa
Il
y
a
eu
des
moments
que
je
ne
me
souviens
pas
Korleis
det
sag
ut
her
inne
Comment
cela
s'est
passé
ici
Stemmene
mine
snakka
ikkie
same
sprak
Mes
voix
ne
parlaient
pas
la
même
langue
Som
Ƃøkene
er
skrevne
pa
Que
les
livres
sont
écrits
sur
Eg
drøymide
da
framleis
i
fargar
Je
rêvais
encore
en
couleurs
Men
Ƃrutne
av
ei
anna
sol
Mais
brûlé
par
un
autre
soleil
I
meg
rann
og
Ƃrann
det
En
moi
coulait
et
brûlait
Ƃlodet
og
auget
auget
og
Ƃlodet
Le
sang
et
l’œil
l’œil
et
le
sang
Om
ein
skulle
teikne
eit
kart
Si
on
devait
dessiner
une
carte
Som
syna
vegen
Qui
montre
le
chemin
Matte
ein
valgt
fra
kvar
Il
fallait
choisir
entre
chaque
Minna
sprang
ut
Souvenirs
jaillissant
Den
rastlause
ser
augneƂlikk
L'impatient
voit
l'instant
Skrika
overdøyver
tida
Le
cri
assourdit
le
temps
Den
tause
ser
ei
levetid
Le
silencieux
voit
une
vie
Ein
del
og
det
heile
Une
partie
et
le
tout
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Soga
om
no
L'histoire
de
maintenant
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Attende
til
attende
Retour
à
retour
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Soga
om
no
L'histoire
de
maintenant
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Attende
til
attende
Retour
à
retour
Ein
la
ut,
men
visste
ikke
On
a
décollé,
mais
ne
savait
pas
At
det
var
ei
reise
Que
c'était
un
voyage
Longt
fra
heimen
Loin
de
chez
soi
I
take,
regn
og
storm
Dans
la
tempête
et
la
pluie
Da
ein
tone
steig
fra
det
indre
Quand
un
ton
est
monté
de
l'intérieur
Vart
ein
Ƃratt
vakne
On
est
devenu
soudainement
conscient
Men
trengde
ikke
snu
Mais
on
n'avait
pas
besoin
de
se
retourner
Haldt
fram,
haldt
oppe
Continuer,
continuer
At
det
som
har
vore
er
evig
Que
ce
qui
a
été
est
éternel
Er
løgnas
eiga
løgn
Est
le
mensonge
du
propre
mensonge
Orda
kann
endras
sa
lenge
Les
mots
peuvent
changer
tant
que
Minna
er
til
Les
souvenirs
sont
là
Me
veit
sa
mykie
meir
no
On
sait
tellement
plus
maintenant
Tapa
er
Ƃal
pa
hogdene
La
perte
est
sur
les
épaules
Der
me
kryssa
over
Là
où
on
a
traversé
Pa
vegen
heim
Sur
le
chemin
du
retour
Der
me
kryssa
over
Là
où
on
a
traversé
Pa
vegen
heim
Sur
le
chemin
du
retour
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Soga
om
no
L'histoire
de
maintenant
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Attende
til
attende
Retour
à
retour
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Soga
om
no
L'histoire
de
maintenant
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Attende
til
attende
Retour
à
retour
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Soga
om
no
L'histoire
de
maintenant
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Attende
til
attende
Retour
à
retour
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Soga
om
no
L'histoire
de
maintenant
Heimvegen
Le
chemin
du
retour
Attende
til
attende
Retour
à
retour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.