Striker - Enslaved Übersetzung ins Französische

Striker

From soar to plague
From clouds to imprisonment
From wheat to the gallows
In dreams of free will
Strike
Never saw fields
Quite like these
Never will – Never would
With open eyes
Shut
Useless wreckage
In the wake
Cannot hear the chatter
Cannot bear the drag
Leave
Leave
When they saw
With what they were left
They screamed in fear
They screamed for blood
Endure
They screamed for blood
Endure
Should I build
I will build my own
Knife and my fair noose
In flesh and will
Strike
Strike
Should I build
I will build my own
Knife and noose
In flesh and will
Strike

Frappeur

Du ciel à la peste
Des nuages à l'emprisonnement
Du blé au gibet
Dans les rêves de libre arbitre
Frappe
Je n'ai jamais vu des champs
Comme ceux-ci
Je ne les verrai jamais – Je ne les verrais jamais
Avec des yeux ouverts
Fermés
épave inutile
Sur le chemin
Je n'entends pas le bavardage
Je ne supporte pas le traînage
Partir
Partir
Quand ils ont vu
Avec ce qu'il leur restait
Ils ont crié de peur
Ils ont crié pour le sang
Endurer
Ils ont crié pour le sang
Endurer
Devrais-je construire
Je vais construire le mien
Couteau et mon juste nœud coulant
En chair et en volonté
Frappe
Frappe
Devrais-je construire
Je vais construire le mien
Couteau et nœud coulant
En chair et en volonté
Frappe