Sentei-me na noite - Entre Aspas Übersetzung ins Russische

Sentei-me na noite

Sentei-me na noite
Com as ondas do mar
E uma estrela dourada
Prendeu-me o olhar

Perguntei-lhe o nome
Para a conhecer
E falou-me dos astros
Do mundo e do ser

Fechámos os olhos
Sonhámos os dois
Chorámos saudades
De antes e depois

Fechámos os olhos
Sonhámos os dois
Chorámos saudades
De antes e depois

Ouvi com agrado
Disse-lhe de mim
E pegou-me na mão
Ficamos assim

Juntos de mão dada
Quebrámos barreiras
Dobramos o medo
Abrimos fileiras

Fechámos os olhos
Sonhámos os dois
Chorámos saudades
De antes e depois

E o dia nasceu
E ela quis se ausentar
Deixando a promessa
De logo voltar

Fechámos os olhos
Sonhámos os dois
Chorámos saudades
De antes e depois

Fechámos os olhos
Sonhámos os dois
Chorámos saudades
De antes e depois

Я сел в ночи

Я сел в ночи
С волнами у моря,
И золотая звезда
Меня пленила.

Спросил я имя,
Чтоб знать её,
И говорила мне о звёздах,
О мире и бытии.

Закрыли глаза,
Мечтали вдвоём,
Плакали о том,
Что было и будет.

Закрыли глаза,
Мечтали вдвоём,
Плакали о том,
Что было и будет.

Слушал с вниманьем,
Рассказал о себе,
Она взяла мою руку,
И остались так.

Вместе рука в руке
Сломали преграды,
Победили страх,
Открыли дороги.

Закрыли глаза,
Мечтали вдвоём,
Плакали о том,
Что было и будет.

И взошёл рассвет,
Она ушла вдаль,
Оставив обещанье
Вернуться опять.

Закрыли глаза,
Мечтали вдвоём,
Плакали о том,
Что было и будет.

Закрыли глаза,
Мечтали вдвоём,
Плакали о том,
Что было и будет.