Iridescent - Envyus Übersetzung ins Deutsche

Iridescent

Waking up without a single recollection of what day it was
All that's left of us is weak and broken faded love
Yeah, I hate to run
But I always feel compelled to leave and chase the sun

They won't understand until it happens
In my mind's eye I see things they can't imagine
I pretend I have all of the answers in this acid
As I melt away the parts of me I couldn't learn to manage

Run away
I'm chasing a feeling
I feel it
Every day
I been counting reasons
To mean this

And everything else
I say to you, I mean well
I just need one last kiss
Before I'm banished to hell
I gave all that I could give
Then to Oblivion I fell
I couldn't read both your lips
But I'll believe you wished me well

But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know

Iridescent inside this abyss
Where I tossed my wish
All the money spent and all the lives I didn't live
Are what keep me wide awake at night while uppers getting mixed
In this ocean of emotions, I feel looking at your lips
I'm prone to getting pissed when these moments of regret hit
Just send your condolences and act like that you gave a shit
When I finally close the script and read aloud this death wish
Do us both a favor and acknowledge it's my best shit

Run away
I'm chasing a feeling
I feel it
Every day
I been counting reasons
To mean this

And everything else
I say to you, I mean well
I just need one last kiss
Before I'm banished to hell
I gave all that I could give
Then to Oblivion I fell
I couldn't read both your lips
But I'll believe you wished me well

But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know
But I just don't know

Schillernd

Ich erwache, ohne eine einzige Erinnerung daran, welcher Tag es war
Alles, was von uns übrig ist, ist schwache und zerbrochene, verblasste Liebe
Ja, ich hasse es zu rennen
Aber ich fühle mich immer gezwungen, zu gehen und der Sonne nachzujagen

Sie werden es nicht verstehen, bis es passiert
In meinem geistigen Auge sehe ich Dinge, die sie sich nicht vorstellen können
Ich tue so, als hätte ich alle Antworten in dieser Säure
Während ich die Teile von mir wegschmelze, mit denen ich nicht umgehen konnte

Lauf weg
Ich jage einem Gefühl nach
Ich fühle es
Jeden Tag
Ich habe Gründe gezählt
Das zu meinen

Und alles andere
Was ich dir sage, meine ich gut
Ich brauche nur einen letzten Kuss
Bevor ich in die Hölle verbannt werde
Ich gab alles, was ich geben konnte
Dann fiel ich ins Nichts
Ich konnte deine Lippen nicht lesen
Aber ich werde glauben, dass du mir alles Gute gewünscht hast

Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht

Schillernd in diesem Abgrund
Wohin ich meinen Wunsch warf
All das ausgegebene Geld und all die Leben, die ich nicht gelebt habe
Sind das, was mich nachts wach hält, während Aufputschmittel gemischt werden
In diesem Ozean der Gefühle, fühle ich, wenn ich deine Lippen betrachte
Ich neige dazu, sauer zu werden, wenn diese Momente des Bedauerns eintreffen
Sende einfach dein Beileid und tu so, als ob es dich interessiert hätte
Wenn ich endlich das Skript schließe und diesen Todeswunsch laut vorlese
Tu uns beiden einen Gefallen und erkenne an, dass es mein bestes Werk ist

Lauf weg
Ich jage einem Gefühl nach
Ich fühle es
Jeden Tag
Ich habe Gründe gezählt
Das zu meinen

Und alles andere
Was ich dir sage, meine ich gut
Ich brauche nur einen letzten Kuss
Bevor ich in die Hölle verbannt werde
Ich gab alles, was ich geben konnte
Dann fiel ich ins Nichts
Ich konnte deine Lippen nicht lesen
Aber ich werde glauben, dass du mir alles Gute gewünscht hast

Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Aber ich weiß es einfach nicht