What U Want? - Envyus Übersetzung ins Französische

What U Want?

Before your teardrops hit the pavement tell me what my name is
Tell me who you called your favorite don't forget my graces
Without you all my food is tasteless but I think that I can take it
Your name still sour
But it's still amazing
Face of angels making every single angle your own
Come on, we can work this out
Lose my shirt and drop your blouse
Let's lay down and work it out
Can't tell me that I'm worthless now
Take you to the loft or the house down in rural south

What you want
What you feeling, what you thinking
Am I wrong
Can I speak and can I dream and can I call
What you want, baby what you want
What you want, baby what you want

Hate and love
Favorite drugs
I ain't ever gave a fuck
If I had to lose everything if it meant being enough
I know I did wrong and you did too, maybe too much
I can say that now but we both know that it don't do much
Acting too tough, who ducked the trouble when it blew up
You and I both, we share the blame don't you get it now
Why don't we just settle down and fix it up my true love
This shit gets confusing like a gang banging blue blood

What you want
What you feeling, what you thinking
Am I wrong
Can I speak and can I dream and can I call
What you want, baby what you want
What you want, baby what you want

Teardrops laying on the pages
Leaving you behind going where I know the cake is, baby
Blame me
Tell me that you hate me
I would never say what we both know you thinking
I don't wanna know what you mix with what you drinking
I ain't mixing nothing else but my guilt and shame and
So much weight up on heart see my footprints in the pavement
I need a restart with a blank slate to save me

Be not afraid
Boy be the change
Look at the stain
On the window pane
See what it makes
See what it takes
To make art and beauty
Just so they know you're name

Be not afraid
Boy be the change
Look at the stain
On the window pane
See what it makes
See what it takes
To make art and beauty
Just so they know you're name

Teardrops laying on the pages
Leaving you behind going where I know the cake is, baby
Blame me
Tell me that you hate me
I would never say what we both know you thinking
I don't wanna know what you mix with what you drinking
I ain't mixing nothing else but my guilt and shame and
So much weight up on heart see my footprints in the pavement
I need a restart with a blank slate to save me

Ce que tu veux ?

Avant que tes larmes ne touchent le sol, dis-moi comment je m'appelle
Dis-moi qui tu appelais ton préféré, n'oublie pas mes grâces
Sans toi, toute ma nourriture est fade, mais je pense que je peux le supporter
Ton nom est encore amer
Mais il est toujours aussi beau
Visage d'ange, tu t'appropries chaque angle
Allez, on peut arranger ça
J'enlève ma chemise et tu retires ton chemisier
Allongeons-nous et réglons ça
Tu ne peux pas me dire que je suis inutile maintenant
Je t'emmène au loft ou à la maison dans le sud rural

Ce que tu veux
Ce que tu ressens, ce que tu penses
Ai-je tort ?
Puis-je parler, puis-je rêver, puis-je appeler ?
Ce que tu veux, bébé, ce que tu veux
Ce que tu veux, bébé, ce que tu veux

Haine et amour
Drogues préférées
Je n'en ai jamais eu rien à faire
Si je devais tout perdre pour être suffisant
Je sais que j'ai mal agi et toi aussi, peut-être trop
Je peux le dire maintenant, mais on sait tous les deux que ça ne change rien
Faire le dur, qui a esquivé les problèmes quand ça a explosé ?
Toi et moi, on partage la faute, tu ne comprends pas ?
Pourquoi ne pas simplement s'installer et arranger les choses, mon véritable amour ?
Ce truc devient confus comme un bleu de gangster

Ce que tu veux
Ce que tu ressens, ce que tu penses
Ai-je tort ?
Puis-je parler, puis-je rêver, puis-je appeler ?
Ce que tu veux, bébé, ce que tu veux
Ce que tu veux, bébé, ce que tu veux

Larmes sur les pages
Je te laisse derrière moi, je vais là où je sais qu'il y a du gâteau, bébé
Blâme-moi
Dis-moi que tu me détestes
Je ne dirais jamais ce que nous savons tous les deux que tu penses
Je ne veux pas savoir ce que tu mélanges à ta boisson
Je ne mélange rien d'autre que ma culpabilité et ma honte et
Tant de poids sur mon cœur, regarde mes empreintes sur le trottoir
J'ai besoin d'un nouveau départ avec une table rase pour me sauver

N'aie pas peur
Sois le changement
Regarde la tache
Sur la vitre
Vois ce qu'elle crée
Vois ce qu'il faut
Pour faire de l'art et de la beauté
Juste pour qu'ils connaissent ton nom

N'aie pas peur
Sois le changement
Regarde la tache
Sur la vitre
Vois ce qu'elle crée
Vois ce qu'il faut
Pour faire de l'art et de la beauté
Juste pour qu'ils connaissent ton nom

Larmes sur les pages
Je te laisse derrière moi, je vais là où je sais qu'il y a du gâteau, bébé
Blâme-moi
Dis-moi que tu me détestes
Je ne dirais jamais ce que nous savons tous les deux que tu penses
Je ne veux pas savoir ce que tu mélanges à ta boisson
Je ne mélange rien d'autre que ma culpabilité et ma honte et
Tant de poids sur mon cœur, regarde mes empreintes sur le trottoir
J'ai besoin d'un nouveau départ avec une table rase pour me sauver