Enxve - Already Known. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Already Known. - EnxveÜbersetzung ins Französische




Already Known.
Déjà Connu.
I am rap's rebuttal to Anne Coulter's raging menopause
Je suis la réfutation du rap à la ménopause déchaînée d'Anne Coulter
String shot and harden are sex jokes for trainers with Metapods
Tir de ficelle et durcissement sont des blagues de sexe pour les dresseurs avec des Métamorph
I've never had baklava nor have I ever been to Lebanon
Je n'ai jamais mangé de baklava et je ne suis jamais allé au Liban
But when I do, I'll raise a fist for Bronson and void my debit card
Mais quand j'irai, je lèverai mon poing pour Bronson et viderai ma carte de débit
If the namesake of exchange rates is inflated currency
Si l'homonyme des taux de change est une monnaie inflationniste
I'd rather exchange dates because food would be more fruitful
Je préférerais échanger des rendez-vous car la nourriture serait plus fructueuse
I'll volley clementines at immigration lines in Mali when
Je ferai voler des clémentines aux files d'attente de l'immigration au Mali quand
I dap a Japanese musician tuning a shamisen
Je taperai dans la main d'un musicien japonais accordant un shamisen
My jajanken is hereby undefeated, which is pretty strange
Mon jajanken est par la présente invaincu, ce qui est assez étrange
Cause I'm not the best at math and I had to drop AP Statistics
Parce que je ne suis pas très bon en maths et j'ai abandonner les statistiques avancées
I've had the same Christmas wish list since I was six
J'ai la même liste de souhaits de Noël depuis que j'ai six ans
Cause Toriyama won't be quick to lease his Saiya-jin figures to Todd MacFarlane
Parce que Toriyama ne sera pas pressé de louer ses figurines Saiya-jin à Todd MacFarlane
I often disrespect margins Imposed on my locutions
Je manque souvent de respect aux marges imposées à mes locutions
Be they social normatives or those ugly pink ones in my notebook
Qu'il s'agisse de normes sociales ou de ces vilaines roses dans mon carnet
I loathe the word wholesome as an irreconcilable misnomer
Je déteste le mot sain comme un terme impropre et irréconciliable
Because you have to take the good with the bad, forever and always
Parce qu'il faut prendre le bon avec le mauvais, pour toujours et à jamais
Put another hook here
Mets un autre refrain ici
Tell em why you're so dope
Dis-leur pourquoi tu es si génial
Talk about your team even though all these tracks are dolo
Parle de ton équipe même si tous ces morceaux sont en solo
Act like you're the trillest shit since Lesnar flipped the Big Show
Fais comme si tu étais le truc le plus authentique depuis que Lesnar a retourné Big Show
And broke the ring, put another verse into the spoken sling
Et a cassé le ring, mets un autre couplet dans le sling parlé
Swing David, fuck these other cats, you finna get famous and get wasted
Balance David, merde à ces autres chats, tu vas devenir célèbre et te bourrer la gueule
Wasting hunnid stacks on chicks to strip Naked and live faded
Dépenser des centaines de billets sur des filles pour qu'elles se déshabillent et soient défoncées
Praising deities you found on a Wiki-page, commit the script to memory
Louer des divinités que tu as trouvées sur une page Wiki, apprendre le script par cœur
For 50 days and witty exchange, for a pitiless game, let ya city proclaim
Pendant 50 jours et des échanges spirituels, pour un jeu impitoyable, laisse ta ville proclamer
That you were pithily raised from its shitty terrain
Que tu as été élevé avec laconisme sur son terrain merdique
And then convince the world they owe you something
Et puis convaincre le monde qu'il te doit quelque chose
For being a semi-self aware orator in a land of gilded dream chasers
Pour être un orateur semi-conscient dans un pays de chasseurs de rêves dorés
A geek rap aficionado that's only referencing Virgil if he's wielding Yamato
Un aficionado du geek rap qui ne fait référence à Virgile que s'il brandit Yamato
Made leaps from a hollow to a sword bloody, sangre espada, destroying sonatas
A fait des bonds d'un creux à une épée sanglante, sangre espada, détruisant des sonates
Like cannonballs launched from Armadas, I gotcha, ahead of the curve and behind
Comme des boulets de canon lancés par des Armadas, je t'ai eu, en avance sur la courbe et derrière
Gimme time and space to manifest and I can show you how the Snake entwine
Donne-moi du temps et de l'espace pour me manifester et je peux te montrer comment le Serpent s'enroule
Forsaking lines for parabolas, passing Excalibur back to the King
Abandonnant les lignes pour les paraboles, rendant Excalibur au Roi
Becoming ambassador to the synapses snapping and making ya brain spasm
Devenir ambassadeur des synapses qui claquent et font spasmer ton cerveau
In fact, where the train travel is tracked to my main bastion
En fait, le trajet du train est suivi jusqu'à mon bastion principal
Of slap happy rhetorical banter, insane tantrums to body the prose
De plaisanteries rhétoriques joyeuses, de crises de colère insensées pour incarner la prose
Unprofessional but I body the flows with the snottiest nose
Non professionnel mais j'incarne les flows avec le nez le plus morveux
Like an obvious cold, I'll be the humblest prince grown from the cockiest toad
Comme un rhume évident, je serai le prince le plus humble issu du crapaud le plus arrogant
I just assumed you would've already known
J'ai juste supposé que tu le savais déjà
Peace
Paix





Autoren: Charles Prioleau


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.