Enxve - Awake Forever. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Awake Forever. - EnxveÜbersetzung ins Französische




Awake Forever.
Éveillé(e) à jamais.
Welcome the strange doctor, diagnosing Pagliacci's chronic dysthymia
Accueillez l'étrange docteur, diagnostiquant la dysthymie chronique de Pagliacci
And timing the acute anxiety to strike, So it's pricier
Et chronométrant l'anxiété aiguë pour qu'elle frappe, pour que ce soit plus cher
A pig farmer doing wetwork for Big Pharma, flipping kickstarters and
Un éleveur de porcs faisant le sale boulot pour Big Pharma, retournant des kickstarters et
Pinching Lincolns to get farther
Pinchant des Lincoln pour aller plus loin
See those money grubbing, good for nothing
Voyez ces rapaces, bons à rien
But a script, logistic tipping Pinkertons be meddling with my objections to this shit
Sauf pour une ordonnance, les Pinkerton, ces balances logistiques, se mêlent de mes objections à cette merde
Call it my inner conscience conversing with Gods beyond this body
Appelez ça ma conscience intérieure conversant avec les Dieux au-delà de ce corps
I'm confident Wellbutrin wouldn't render me better
Je suis sûr(e) que le Wellbutrin ne me rendrait pas meilleur(e)
Relative terminology cast away to the wayside, Imma wade in these waters
La terminologie relative mise de côté, je vais patauger dans ces eaux
Children and bob for the knowledge
Les enfants et la pêche aux canards pour la connaissance
Before I rest on the patent pleather accoutrements
Avant de me reposer sur les accessoires en similicuir
Offered I'll kick my feet on the ottoman, counting goats because sheep are for pussies
Offerts, je vais mettre les pieds sur l'ottoman, comptant les chèvres parce que les moutons sont pour les mauviettes
Push me, I'm feeling like McMurphy after 30,000 volts
Poussez-moi, je me sens comme McMurphy après 30 000 volts
My brain is mushy, I called my bookie, I told him that I'm all in on the joke
Mon cerveau est de la bouillie, j'ai appelé mon bookmaker, je lui ai dit que je misais tout sur la blague
Cause when I sleep my life is kushy with these loop dreams
Parce que quand je dors ma vie est douce avec ces rêves en boucle
It's Groundhog Day and I'm eating poutine, talking to groupies, gawking at loosies
C'est le Jour de la Marmotte et je mange de la poutine, parlant à des groupies, lorgnant des mégots
Jog in they Newbies, it's the routine, at the root of my rudiment I scribble on looseleaf
Des débutantes arrivent en courant, c'est la routine, à la racine de mon rudiment je griffonne sur du papier libre
May not look beast but I got the juice B, that's me on your newsfeed
Je n'ai peut-être pas l'air d'une bête, mais j'ai le jus, bébé, c'est moi sur ton fil d'actualité
Fuck the hypebeasts, tag Fish on your IG when you post that heinie
Au diable les hypebeasts, tague Fish sur ton Insta quand tu postes ce derrière
He want them legs and breasts in a light creme with Pinot Grigio and a rice steam
Il veut ces jambes et ces seins dans une crème légère avec du Pinot Grigio et du riz vapeur
With bloody Ice Creams from curb stomping these corn balls tryna get hyphy
Avec des glaces sanglantes après avoir matraqué ces abrutis qui essaient de s'exciter
Vibing to those buck beats like Stymie to your Buckwheat
Vibrante à ces rythmes entraînants comme Stymie à ton Buckwheat
A less credited progenitor getting better as sediment settles to the bottom of his gut
Un ancêtre moins reconnu qui s'améliore au fur et à mesure que les sédiments se déposent au fond de ses tripes
Cause he eat dirt and burp carbon
Parce qu'il mange de la terre et rote du carbone
Breathing life into an air space of static, I'm Virgil Hawkins grabbing at trash Can lids
Insufflant la vie dans un espace aérien statique, je suis Virgil Hawkins attrapant des couvercles de poubelles
Playing hero and winning Oscars
Jouant le héros et gagnant des Oscars
Yeah, act like you know me or get off my street of opioids, sloppy with the wakizashi
Ouais, fais comme si tu me connaissais ou dégage de ma rue d'opioïdes, maladroit(e) avec le wakizashi
Chopping you shinobi toys
Découpant tes jouets de shinobi
I'm listening to Nujabes, ya'll bumping to Los Lonely Boys
J'écoute du Nujabes, vous vous trémoussez sur Los Lonely Boys
That's why I put the latex on my hands, these prints are ghostly boy
C'est pourquoi je mets du latex sur mes mains, ces empreintes sont fantomatiques, mon garçon
I'll radiate the lambda changing deltas into barren wastelands
Je vais irradier le lambda transformant les deltas en terres désolées stériles
And raise the spirit of Gojira just to decimate your cities with these witty barbs
Et réveiller l'esprit de Gojira juste pour décimer vos villes avec ces traits d'esprit
Your biddies get my stiffy hard, particularly, that dime you keep upon your arm because
Tes poulettes me font bander dur, en particulier, cette bombe que tu gardes sur ton bras parce que
She caught the dino and de-note how to deep throat and squeak like Kuriboh, in a peacoat
Elle a attrapé le dino et dé-note comment faire une gorge profonde et couiner comme Kuriboh, dans un caban
With a vest strapped to her chest full of kilos for the dreamboat, you know the stilo
Avec un gilet attaché à sa poitrine plein de kilos pour le beau gosse, tu connais le style
The piece that'll spread cheeks for raw libido, run the one train on Migos
La pièce qui écartera les fesses pour une libido brute, prends la ligne 1 sur Migos
And say she did it all for a C-Note
Et dire qu'elle a tout fait pour un billet de 100
I've got a problem
J'ai un problème
An addiction for turning Mary Magdalenes to practicing Cabaret fanatics
Une addiction à transformer les Marie Madeleine en fanatiques de cabaret
That get wet when they hear me cackling
Qui se mouillent quand elles m'entendent glousser
I'm dragging my reputation to Hell in the hand basket that carried all the eggs
Je traîne ma réputation en Enfer dans le même panier qui contenait tous les œufs
I been stacking since I got nice, these Lights are bright when I catch floaters
J'accumule depuis que je suis devenu(e) cool, ces lumières sont vives quand j'attrape des corps flottants
Shudder and pass over the past hour and a half
Frissonne et passe sur la dernière heure et demie
And I'm still on my shrink's Sofa
Et je suis toujours sur le canapé de mon psy
Fuck, I feel like I'm my own enemy
Putain, j'ai l'impression d'être mon propre ennemi
Smiles, filling files for the remedies
Sourires, remplissant des dossiers pour les remèdes
Next week, same time, same dilemma, these drugs keep me awake forever
La semaine prochaine, même heure, même dilemme, ces médicaments me tiennent éveillé(e) à jamais
Forever. I'll be wasting away forever, forever, I'll be wasting away forever
À jamais. Je vais me consumer à jamais, à jamais, je vais me consumer à jamais





Autoren: Charles Prioleau


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.