Enxve - Serpents in My Ballot Box. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Serpents in My Ballot Box. - EnxveÜbersetzung ins Französische




Serpents in My Ballot Box.
Serpents dans Mon Urne.
I vote we smoke and make the madness stop, amble in this tar, deposit mastodons
Je vote pour qu'on fume et qu'on arrête cette folie, qu'on déambule dans ce goudron, qu'on dépose des mastodontes
It's ebony and ivory that master wants, do not dance the jawn and shuck
C'est l'ébène et l'ivoire que le maître veut, ne danse pas le jawn et ne te moque pas
That jive is tied to tryptophan, they sleep my G? I peeped
Ce jive est lié au tryptophane, ils dorment ma belle ? J'ai remarqué
That's why my peeps put thrax on ceiling fans, so breathe in peace
C'est pourquoi mes potes mettent de l'anthrax sur les ventilateurs de plafond, alors respire en paix
The snow you sneeze is seasonal with climate shifts, these eyes persist
La neige que tu éternues est saisonnière avec les changements climatiques, ces yeux persistent
To find the slits and hiss betwixt the finance slips
À trouver les fentes et à siffler entre les bordereaux financiers
The finest print, you mind, and whiff the shit, lupine
Les plus petits caractères, fais attention, et hume cette merde, lupin
These senses howl, bow before this cowl breaks
Ces sens hurlent, incline-toi avant que ce capuchon ne se brise
And canines feast on rattlesnakes
Et que les canines se régalent de serpents à sonnettes
There's basilisks in my cabinet, there's serpents in my ballot box
Il y a des basilics dans mon placard, il y a des serpents dans mon urne
I vote we smoke and make the madness stop
Je vote pour qu'on fume et qu'on arrête cette folie
Exchanging dangerous gazes, laughing like they know me, funny
Échangeant des regards dangereux, riant comme s'ils me connaissaient, drôle
And if they know me, lucky, they could pass a dutch, Imma smoke then I'm ghost
Et s'ils me connaissent, tant mieux, ils pourraient me passer un joint, je fume et je me volatilise
I don't fuck with these hoes and you know I'm a nice guy normally but
Je ne traîne pas avec ces pétasses et tu sais que je suis un mec sympa normalement mais
Normally butt of the joke what I be, stunt socially dumb cause I'm done with ya breed
Normalement le bouffon de service, c'est ce que je suis, socialement stupide parce que j'en ai fini avec votre espèce
How the water adapt to a fool, fluid in fact get ya blacks and your blues
Comment l'eau s'adapte à un imbécile, fluide en fait, récupère tes noirs et tes bleus
Call your masseuse and the prime time news, tell em Nameless is dangerous
Appelle ta masseuse et les infos du soir, dis-leur que Nameless est dangereux
Gracing the loops, I'm a rube with the streak of a loser, a hoosier
Ornant les boucles, je suis un plouc avec la veine d'un perdant, un péquenaud
Binging at Hooters, tryna make shmooves in the booth
Me gavant chez Hooters, essayant de faire des rencontres au studio
Insert idealized rant about being distracted by temporary vices, like attractive women
Insérer une diatribe idéalisée sur le fait d'être distrait par des vices temporaires, comme les femmes attirantes
And excessive consumption Of marijuana, so as to avert the gaze of the very deliberate
Et la consommation excessive de marijuana, afin de détourner le regard des injustices très délibérées
Injustices that exist in the world on a day to day basis
Qui existent dans le monde au quotidien
There's basilisks in my cabinet, there's serpents in my ballot box
Il y a des basilics dans mon placard, il y a des serpents dans mon urne
I vote we smoke and make the madness stop
Je vote pour qu'on fume et qu'on arrête cette folie





Autoren: Charles Prioleau


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.