Get Into. - Richie Quake , Enxve Übersetzung ins Französische

Get Into.

Baby, what you wanna get into?
Tell your friend to come through though
We could make it real special
I been planning this for weeks, yeah
But I kept it real low though
I hope you brought more clothes cause
They ain't gon' last the show

I said Schiele, she said Igon, I said shameless
She said same shit, I said Lisa, she said Left-Eye
I said Simpson
I put the tv on blast, she make some green tea and laugh
"So this how you act?"
I said "I'm salty in fact..."
"What's good witcho friend?
I saw her onTinder, we matched"
She told me that don't mean shit
I said then it's lit, let's go to her crib
Shake up the routine, get some henny and poutine
Watch a movie and do things
She said "That's your best segue, some Netflix and Chill?"
I'm not tryna cuff, I'm just tryna be real
And practice this polyamorous idea you presented me
When I started catching feels
She said "That's not how the logic go..."
I thought smashing others was optional
She told me I cannot explain this again
But I knew it was getting more probable
Oh-kay-so
"Let's say we slide to her pad with some doja
Then roll up and practice our sexiest yoga
Then you'd be down?"
"You're really persistent"
"Then you'd be down?"
"I'll roll up the spliff then..."

Baby, what you wanna get into?
Tell your friend to come through though
We could make it real special
I been planning this for weeks, yeah
But I kept it real low though
I hope you brought more clothes cause
They ain't gon' last the show

Rollin all around up in the bed
You and me and plus a couple friends
These girls hittin notes to make a hit
Harmonies and melodies it's lit
We've been told so many things
About how to act in a relationship
But we can make our own rules
Yeah we can make our own rules baby
No one can tell us it's wrong baby
No one can tell us it's wrong

Baby, what you wanna get into?
Tell your friend to come through though
We could make it real special
I been planning this for weeks, yeah
But I kept it real low though
I hope you brought more clothes cause
They ain't gon' last the show

On s'embarque dans quoi ?

Bébé, on s'embarque dans quoi ?
Dis à ta copine de passer aussi
On pourrait rendre ça vraiment spécial
J'ai planifié ça depuis des semaines, ouais
Mais je l'ai gardé secret
J'espère que tu as apporté d'autres vêtements parce que
Ils ne vont pas faire long feu

J'ai dit Schiele, elle a dit Igon, j'ai dit shameless
Elle a dit pareil, j'ai dit Lisa, elle a dit Left-Eye
J'ai dit Simpson
J'ai mis la télé à fond, elle se prépare un thé vert et rigole
"C'est comme ça que tu te comportes ?"
J'ai dit "Je suis plutôt vexé en fait..."
"C'est quoi le deal avec ton amie ?
Je l'ai vue sur Tinder, on a matché"
Elle m'a dit que ça ne voulait rien dire
J'ai dit alors c'est bon, allons chez elle
Changer la routine, prendre du hennessy et de la poutine
Regarder un film et faire des trucs
Elle a dit "C'est ta meilleure transition, un peu de Netflix and Chill ?"
Je cherche pas à m'attacher, j'essaie juste d'être vrai
Et de mettre en pratique cette idée polyamoureuse que tu m'as présentée
Quand j'ai commencé à avoir des sentiments
Elle a dit "C'est pas comme ça que la logique fonctionne..."
Je pensais que coucher avec d'autres était optionnel
Elle m'a dit que je ne pouvais pas réexpliquer ça encore une fois
Mais je savais que ça devenait de plus en plus probable
Oh-kay-so
"Disons qu'on se pointe chez elle avec de la beuh
Ensuite on roule un joint et on pratique notre yoga le plus sexy
Alors tu serais partante ?"
"Tu es vraiment persistant"
"Alors tu serais partante ?"
"Je roulerai le joint alors..."

Bébé, on s'embarque dans quoi ?
Dis à ta copine de passer aussi
On pourrait rendre ça vraiment spécial
J'ai planifié ça depuis des semaines, ouais
Mais je l'ai gardé secret
J'espère que tu as apporté d'autres vêtements parce que
Ils ne vont pas faire long feu

On roule partout dans le lit
Toi et moi et quelques amies en plus
Ces filles chantent des notes pour faire un tube
Harmonies et mélodies c'est le feu
On nous a dit tellement de choses
Sur comment se comporter dans une relation
Mais on peut créer nos propres règles
Ouais on peut créer nos propres règles bébé
Personne ne peut nous dire que c'est mal bébé
Personne ne peut nous dire que c'est mal

Bébé, on s'embarque dans quoi ?
Dis à ta copine de passer aussi
On pourrait rendre ça vraiment spécial
J'ai planifié ça depuis des semaines, ouais
Mais je l'ai gardé secret
J'espère que tu as apporté d'autres vêtements parce que
Ils ne vont pas faire long feu