Hope Has a Place - Enya Übersetzung ins Russische

Hope Has a Place

One look at love and you may see
It weaves a web over mystery
All raveled threads can rend apart
For hope has a place in the lover's heart
Hope has a place in a lover's heart

Whispering world, a sigh of sighs
The ebb and the flow of the ocean tides
One breath, one word may end or may start
A hope in a place of the lover's heart
Hope has a place in a lover's heart

Look to love you may dream
And if it should leave then give it wings
But if such a love is meant to be
Hope is home, and the heart is free

Under the heavens, we journey far
On roads of life, we're the wanderers
So let love rise, so let love depart
Let hope have a place in the lover's heart
Hope has a place in a lover's heart

Look to love and you may dream
And if it should leave then give it wings
But if such a love is meant to be
Hope is home, and the heart is free

Hope is home, and the heart is free

У надежды есть место

Один взгляд на любовь, и ты можешь увидеть,
Она плетет паутину над тайной.
Все спутанные нити могут разорваться,
Ведь у надежды есть место в сердце любящего.
У надежды есть место в сердце любящего.

Шепчущий мир, вздох вздохов,
Приливы и отливы океанских вод.
Один вздох, одно слово может закончить или начать
Надежду в сердце любящего.
У надежды есть место в сердце любящего.

Взгляни на любовь, ты можешь мечтать,
И если она уйдет, дай ей крылья.
Но если такой любви суждено быть,
Надежда — это дом, и сердце свободно.

Под небесами мы странствуем далеко,
На дорогах жизни мы — странники.
Так пусть любовь восходит, так пусть любовь уходит,
Пусть у надежды будет место в сердце любящего.
У надежды есть место в сердце любящего.

Взгляни на любовь, и ты можешь мечтать,
И если она уйдет, дай ей крылья.
Но если такой любви суждено быть,
Надежда — это дом, и сердце свободно.

Надежда — это дом, и сердце свободно.