Enzo Jannacci - Il duomo di Milano - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Il duomo di Milano - Enzo JannacciÜbersetzung ins Englische




Il duomo di Milano
Milan Cathedral
Sparge
Spread
Il bancone
The counter
Di dolci lacrime d′addio
With sweet farewell tears
Quel giovanotto
That young man
Malato di ricchezza
Sick with wealth
Ed il garzone le asciuga
And the waiter dries them up
Ad una ad una
One by one
E a casa la sera
And at home in the evening
Se ne innamora
He falls in love with it
Han chiuso nella sua tomba
They closed off in his tomb
L'acqua del mio canale
The water in my canal
Han chiuso nella sua tomba
They closed off in his tomb
L′acqua del mio canale
The water in my canal
S'è lamentato una volta
He complained once
Una volta sola
Just once
Quando qualcuno l'ha percosso
When someone beat him up
Con una frusta di giornali
With a whip of newspapers
C′è ancora chi pulisce
There's still someone cleaning
Con l′alcool la sua vetrina
With alcohol, his display case
C'è ancora chi pulisce
There's still someone cleaning
Con l′alcool la sua vetrina
With alcohol, his display case
Ma non risponde più al tuo saluto
But he no longer responds to your greeting
Perché t'han cambiato il cervello
Because they've changed your brain
Perché t′han cambiato il cervello
Because they've changed your brain
In via Lomellina, in Lomellina
In Via Lomellina, in Lomellina
Il duomo di Milano
Milan Cathedral
È pieno d'acqua piovana
Is full of rainwater
Il duomo di Milano
Milan Cathedral
È pieno d′acqua piovana
Is full of rainwater
Ce l'han portata con gli ombrelli
They brought it to us with umbrellas
Ce l'han portata con i pianti
They brought it to us with tears
Ce l′han portata con i pianti
They brought it to us with tears
Per la redenzione delle puttane
For the redemption of the whores





Autoren: Vincenzo Jannacci


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.