Il Sintetizzatore - Enzo Jannacci Übersetzung ins Russische

Il Sintetizzatore

- Va che bello questo qui! Che strano!
Piccolino... tutto con la... cos′è questa qui?
- Non mi tocchi,
Non mi tocchi quello strumento, per favore, lasci stare!
- Ah sì?
- Eh sì! Non lo tocchi!
- Eh, ma non lo rompo mica! Cos'è?
Che bello! Va, che strano! È delicato! Cos′è? Eh?
- Quello è uno strumento particolare che emette
Dei suoni particolari che non esistono in natura.
- Ah, ma allora è un omosessuale!
Eh ma qui siete una batterà di omosessuali!

Синтезатор

— Вот это здорово! Какая странная штука!
Маленький... весь с... что это такое?
— Не трогай,
не трогай этот инструмент, пожалуйста, оставь!
— Да ну?
— Да! Не трогай его!
— Эй, я же не сломаю его! Что это?
Какой красивый! Гляди, какой странный! Он хрупкий! Что это? А?
— Это особый инструмент, который издаёт
особые звуки, которых не существует в природе.
— А, так он, значит, гомосексуал!
Да вы тут все сборище гомосексуалов!