L'ombra (Remastered) - Enzo Jannacci Übersetzung ins Französische

L'ombra (Remastered)

L'ombra dipinse
Sul muro
La sua figura
E mi guardò sorridendomi
Poi l'ombra
Lasciò che io chiamassi
Ovunque cercassi
E morissi d'amore
Per lei
Per lei
Per lei
Io non posso piu amare nessuno
Per lei
Io non piango che lacrime amare
L'ombra dischiuse le labbra
E mi sfiorò con un bacio
Un solo bacio
Dolcissimo bacio
E poi si spense
Perché l'ombra non può
Non può
Per lei
Io non posso piu amare nessuno
Per lei
Io non piango che lacrime amare
L'ombra dischiuse le labbra
E mi sfiorò con un bacio
Un solo bacio
Dolcissimo bacio
E poi si spense
Perché l'ombra non può
Non può
Non può amare

L'ombre (Remasterisée)

L'ombre a peint
Sur le mur
Sa silhouette
Et m'a regardé en souriant
Puis l'ombre
M'a laissé t'appeler
Partout où je cherchais
Et mourir d'amour
Pour toi
Pour toi
Pour toi
Je ne peux plus aimer personne
Pour toi
Je ne pleure que des larmes amères
L'ombre a ouvert les lèvres
Et m'a effleuré d'un baiser
Un seul baiser
Un baiser le plus doux
Et puis elle s'est éteinte
Parce que l'ombre ne peut pas
Ne peut pas
Pour toi
Je ne peux plus aimer personne
Pour toi
Je ne pleure que des larmes amères
L'ombre a ouvert les lèvres
Et m'a effleuré d'un baiser
Un seul baiser
Un baiser le plus doux
Et puis elle s'est éteinte
Parce que l'ombre ne peut pas
Ne peut pas
Ne peut pas aimer