Balloons & Champagne - Ephemera Übersetzung ins Russische

Balloons & Champagne

Wave your hand at all
The people you never call
And find the best excuse
To the friends you're about to lose
Do it even though
You can't stand the pain
Do it even though
Therell be no balloons nor champagne
No flowers for you
But rain
Tell them you were wrong
About the name of that song
Tell them that you took
That poem from a book
Do it even though
You will never feel the same
Do it even though
It will leave spots on your name
And you will blush with shame

Wave your hand at all
The people you never call
And find the best excuse
To the friends you're about to lose
Do it even though
You can't stand the pain
Do it even though
Therell be no balloons nor champagne
No flowers for you
But rain

Воздушные шары и шампанское

Помаши рукой всем,
Кого ты никогда не зовёшь.
И найди лучший предлог,
Для друзей, которых ты вот-вот потеряешь.
Сделай это, даже если
Ты не можешь вынести боль.
Сделай это, даже если
Не будет ни шаров, ни шампанского.
Ни цветов для тебя,
Только дождь.
Скажи им, что ты ошиблась
Насчёт названия той песни.
Скажи им, что ты взяла
То стихотворение из книги.
Сделай это, даже если
Ты никогда не почувствуешь себя прежней.
Сделай это, даже если
Это оставит пятна на твоём имени.
И ты покраснеешь от стыда.

Помаши рукой всем,
Кого ты никогда не зовёшь.
И найди лучший предлог,
Для друзей, которых ты вот-вот потеряешь.
Сделай это, даже если
Ты не можешь вынести боль.
Сделай это, даже если
Не будет ни шаров, ни шампанского.
Ни цветов для тебя,
Только дождь.