Cross the Divide - Epica Übersetzung ins Russische

Cross the Divide

Dive into a cosmic sea
Unravel all its mysteries
Navigate our spirits flying higher
As we join the endless choir
We all unite

And now we rise
We fly, and cross the divide

All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)
All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)

Time to wander through the mind
Immortal shadows intertwine
Navigate your way through cosmic sea
Our hearts infinity
They will align

Give us the sign to fly
And cross the divide

All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)
All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)

Everywhere I look, I see the sadness in their bloodshot eyes
Every time I feel the horror creeping through our children's minds
I cry

(Cross the divide)
All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)
All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)

Echoes of all stories untold blinded by the night (cross the divide)
Gravity is growing stronger
Bending shape of time in our lives

Пересечь границу

Окунись в космическое море,
Разгадай все его тайны,
Направляй наши души, летящие выше,
Пока мы присоединяемся к бесконечному хору.
Мы все объединяемся,

И теперь мы восстаем,
Мы летим и пересекаем границу.

Всё, чего я хочу, — это вернуться назад во времени,
Изменить все моменты, потерянные в потоке,
Вернуть контроль (пересечь границу).
Всё, чего я хочу, — это вернуться назад во времени,
Изменить все моменты, потерянные в потоке,
Вернуть контроль (пересечь границу).

Время блуждать по разуму,
Бессмертные тени переплетаются,
Прокладывай свой путь через космическое море,
Наши сердца — бесконечность.
Они выровняются,

Дай нам знак лететь
И пересечь границу.

Всё, чего я хочу, — это вернуться назад во времени,
Изменить все моменты, потерянные в потоке,
Вернуть контроль (пересечь границу).
Всё, чего я хочу, — это вернуться назад во времени,
Изменить все моменты, потерянные в потоке,
Вернуть контроль (пересечь границу).

Куда бы я ни посмотрела, я вижу печаль в их налитых кровью глазах,
Каждый раз, когда я чувствую, как ужас закрадывается в умы наших детей,
Я плачу.

(Пересечь границу)
Всё, чего я хочу, — это вернуться назад во времени,
Изменить все моменты, потерянные в потоке,
Вернуть контроль (пересечь границу).
Всё, чего я хочу, — это вернуться назад во времени,
Изменить все моменты, потерянные в потоке,
Вернуть контроль (пересечь границу).

Отголоски всех нерассказанных историй, ослепленных ночью (пересечь границу),
Сила тяжести становится сильнее,
Искажая форму времени в наших жизнях.