K-DRAMA - Epik High Übersetzung ins Russische

K-DRAMA

슬퍼—
아파—
무너지고
다쳐 봤어?
아껴왔던 모든 걸
다 빼앗겨 봤어?
숨 막혀
열리던 내 마음의 문 닫혀
Drama, trauma, karma
쉴 틈 없지, no comma
POV, POV, POV
여긴 rap game 아닌 rat game, 미로지
모든 길이 다 선택의 기로지
Stars get thrown, cut deep like shinobi
Sin과 sin, 그 죄스런 sin-nergy
갈수록 고립되고 약속을 미루지
내 입가에 묻어있던 마지막 웃음기 앗아간 세상이
완전히 코메디

Wake up
Uh
Baby no
Life ain't no K-drama

Uh
Unless
K is for kill, mama

Uh
Baby no
Life ain't no K-drama

Uh
Unless
K is for kill, mama

고난과 역경
겪어도 열정으로 버텨
끝내 인생 대역전
뻔해도 잘 먹히는 설정
계속 자극해 눈물샘
잠자던 연민이 꿈틀대
사람들은 느껴 대리만족
화가 난 척 분노를 분출해
로맨스를 꿈꿔도 써야 돼 잔혹한 호러
눈물과 반전은 필수 안 놓쳐
갈등은 복선 끝없는 혼돈
다다른 절정 미소가 꽃 펴
난 알지
너나 나나 다 장사치
성공하면 아티스트
중간은 없어 망하면 양아치

Wake up
Uh
Baby no
Life ain't no K-drama

Uh
Unless
K is for kill, mama

Uh
Baby no
Life ain't no K-drama

Uh
Unless
K is for kill, mama

현실은
장밋빛 같은 핏빛
화려한 꽃길 걷다가도 빗길
마주 보고 낄낄대다 곧 씩씩
다툼 화해 악수 뒤 침
익숙해 난 삐뚤게 봐
똑바로 보이는 게 있긴 해? 다?
미쳐 돌아가는 세상 설득하며
살 바엔 미친 게 나아
장송곡이 내 OST
몇 번이고 날 보냈으니
갈 땐 가더라도 저승길
노잣돈이나 보태주길
NG 대역 편집 재방 없는 원테이크 인생
짧고도 길기에 폈다가 질 때 미소 짓게
매일 난 명장면을 찍네

К-ДОРАМА

Грустно—
Больно—
Разрушался
и разбивался?
Всё, что бережно хранил,
у тебя отнимали?
Задыхаюсь,
дверь моего сердца захлопнулась.
Драма, травма, карма,
нет передышки, ни запятой.
POV, POV, POV,
это не рэп-игра, а крысиные бега, лабиринт.
Каждый путь — развилка.
Звёзды падают, режут глубоко, как синоби.
Грех и грех, эта греховная синергия.
Всё больше изолируюсь, откладываю обещания.
Мир, что украл последнюю улыбку с моего лица,
полная комедия.

Проснись.
Эй.
Детка, нет.
Жизнь — не корейская дорама.

Эй.
Разве что
К означает «убивать», мамочка.

Эй.
Детка, нет.
Жизнь — не корейская дорама.

Эй.
Разве что
К означает «убивать», мамочка.

Несмотря на невзгоды и трудности,
держись с помощью страсти.
В конце концов, поворот судьбы.
Банально, но работает.
Продолжай давить на слёзные железы.
Дремлющее сострадание шевелится.
Люди чувствуют удовлетворение.
Притворяясь злыми, изливают гнев.
Даже мечтая о романтике, нужно писать жестокий ужастик.
Слёзы и повороты сюжета обязательны, не пропусти.
Конфликт — это завязка бесконечного хаоса.
На пике расцветает улыбка.
Я знаю,
и ты, и я — торгаши.
Если преуспеем — артисты.
Середины нет, прогорим — головорезы.

Проснись.
Эй.
Детка, нет.
Жизнь — не корейская дорама.

Эй.
Разве что
К означает «убивать», мамочка.

Эй.
Детка, нет.
Жизнь — не корейская дорама.

Эй.
Разве что
К означает «убивать», мамочка.

Реальность —
не розового, а кровавого цвета.
Идешь по роскошной цветочной дорожке, а попадаешь под дождь.
Смеёмся вместе, а потом сразу ссоримся.
Ссора, примирение, рукопожатие, а за ним — удар в спину.
Я привык смотреть на всё косо.
Есть ли что-то прямое? Вообще?
Уж лучше сойти с ума,
чем пытаться убедить себя в нормальности этого безумного мира.
Мой саундтрек — погребальный марш.
Вы уже столько раз меня хоронили,
так хоть на дорогу дайте.
Хоть на тот свет подкиньте деньжат.
Жизнь — это one-take, без дублей, без каскадёров, без монтажа, без повторов.
Короткая и длинная одновременно, поэтому я улыбаюсь, когда расцветаю и когда увядаю.
Каждый день я снимаю шедевр.