Jos tää ois siin (feat. Emma Alva) - Erakossa Übersetzung ins Russische

Jos tää ois siin (feat. Emma Alva)

Jos tää ois siin
Mitä me tehtäisiin
Kelle puhuisin?
Ketä mä kuuntelisin aina aamuisin
Jos tää ois siin oltaiskohan onnellisii
Vai hiipisitkö takas ajatuksiini

Mä kuulen sun äänest sun haaveet
Myös ne joiden tiellä on mun toiveeni
Niin vaikeeta punnita ääneen
Et kummasta kauniimpi tulos tulis

Jos sä menisit ja tekisit
Just sitä mitä haluisit
Mut oisit yksin ja ilman
Sitä kelle jakaa iloa
Jos sä tanssisit yksin
Mitä jos tarttisit kyydin
Jos sä pelkäisit yöllä
Hei en mä pois suo työnnä

Tää dilemma on tosi: sun onni vai sun koti
Ne toisiansa vastaan sotii

Jos tää ois siin
Mitä me tehtäisiin
Kelle puhuisin?
Ketä mä kuuntelisin aina aamuisin
Jos tää ois siin oltaiskohan onnellisii
Vai hiipisitkö takas ajatuksiini

Oon miettinyt samaa mut ääneen
Sen sanominenkin jo nyt koskettaa
Jos tunteet pois päältä vois kytkee
Ja samaan aikaan sulta kans sammuttaa

Ehkä päädyttäis takas
Ihan tähän samaan paikkaan
Ehkä vajoaisin alas
Tai sit mun onni vois alkaa

Mut mun pelkoni pahin
On silti et näkis
Kun sä hajoasit rikki
Tuhansiks palasiksi

Tää dilemma on tosi: mun onni vai mun koti
Ne toisiansa vastaan sotii

Jos tää ois siin
Mitä me tehtäisiin
Kelle puhuisin?
Ketä mä kuuntelisin aina aamuisin
Jos tää ois siin oltaiskohan onnellisii
Vai hiipisitkö takas ajatuksiini
Jos tää ois siin
Vai hiipisitkö takas ajatuksiini
Jos tää ois siin

Nyt mä haluun et sä mietit
Onks sun unelmana vielki
Se mitä varten sun täytyy
Kävellä pois et se löytyy

Oot mulle ystävä paras
Ja isoin syy miks mun jalat on maassa
samalla vuosien taakka
On rikkonut säröille saakka meidät

Если бы это было здесь (feat. Emma Alva)

Если бы это было здесь
Что бы мы делали тогда?
С кем бы я говорил?
Кого бы слушал каждое утро подряд
Если бы это было здесь — были бы счастливы?
Или ты вернулась б в мои мысли опять

Я слышу твой голос, твои мечты,
И те, что стоят на пути моей цели
Так трудно взвесить вслух,
Какой из исходов красивее был бы

Если бы ты ушла и делала
То, чего так хочешь,
Но осталась одна, без того,
С кем делиться радостью
Если б ты танцевала одна,
Что, если нужна тебе помощь?
Если б ты боялась в ночи,
Эй, я не прогоню тебя прочь

Эта дилемма реальна: счастье твоё или твой дом,
Они друг против друга идут

Если бы это было здесь
Что бы мы делали тогда?
С кем бы я говорил?
Кого бы слушал каждое утро подряд
Если бы это было здесь — были бы счастливы?
Или ты вернулась б в мои мысли опять

Думал о том же, но вслух,
Даже сказать это трогает
Если б чувства выключить смог,
И в тот же миг с твоей стороны — отключить

Может, вернулись бы снова
В это же самое место,
Может, я бы упал на дно,
Или счастье моё началось бы

Но мой самый большой страх —
Это увидеть, как ты,
Разлетишься на осколки,
На тысячи маленьких частей

Эта дилемма реальна: счастье моё или мой дом,
Они друг против друга идут

Если бы это было здесь
Что бы мы делали тогда?
С кем бы я говорил?
Кого бы слушал каждое утро подряд
Если бы это было здесь — были бы счастливы?
Или ты вернулась б в мои мысли опять
Если бы это было здесь
Или ты вернулась б в мои мысли опять
Если бы это было здесь

Теперь хочу, чтоб ты подумала,
Осталась ли мечта твоя
Той, ради которой тебе
Нужно уйти, чтоб её найти

Ты мой самый близкий друг,
И главная причина, почему я на земле,
Но годы тяжёлым грузом
Раскололи нас на осколки