Syteen tai saveen - Erakossa Übersetzung ins Russische

Syteen tai saveen

Mä kuolen tylsyyteen kun katon tota seinää
Mun spyyke hajoaa onks elämä vaan pelkkää
Löysäs hirressä syklissä suossa
Joo pitäis mennä mut mä en jaksa juosta

Ei kysyvä sanonnan mukaan kai tieltä eksy mut lueppa läksys
Oon kysyny monta kertaa - vielkin eksyksis
Ei jeesaa Jeesus
Ei jumala
Ei saatana tai humala
Mut humalassa sentään unohtaa voi jahtinsa

Mitä mä mitä mä mä mitä teen
Mä mietin
Mitä mä mitä mä mä mitä teen
Mä mietin
Mitä mä mitä mä mä mitä teen
Mä mietin
Milloin saan vastauksen?

Oon ihan kyllästynyt etsimään vastausta kysymykseen
Mitä mä huomenna teen
Oon heti valmiina lähtemään jos kysyt kysymyksen
Mitä sä huomenna teet
Joo meen syteen tai saveen
Kunhan pois pääsee

Mis on hätäpoistumistie?

Taas ojasta allikkoon - sydestä saveen - en löydä vaan ovee
Teen vertauksen haulikkoon - shotgun seat - ei mul hallintaa oo
Kuin kädetön ihminen koneiden kyydis
Kyyneltä pyyhin - ei yksin oo ryysis
Tyhjää
Hirvittää
Ei oo exit-kylttejä missään

Mun täytyy päästä ulos tästä laatikosta
Mä haluun ahmii kaiken tiedon kohtalosta
Hei kyl mä oon kyydis kaikessa sanonpa kyl vai ei
Vaik kieltäytyisin niin lopulta joku mun sinne vei

Ja minä
Oon ihan kyllästynyt etsimään vastausta kysymykseen
Mitä mä huomenna teen
Oon heti valmiina lähtemään jos kysyt kysymyksen
Mitä sä huomenna teet
Joo meen syteen tai saveen
Kunhan pois pääsee
Syteen tai saveen
Kunhan pois pääsee

Sydessä syvässä päädyssä hyvässä lykyssä lähellä syvintä sisältöä
Siellä missä ei selitellä miksei lähdetä

Savessa mudassa nuoruuden kuvassa vapaana valmiita valaisee pinnan alta
Sieltä missä ei elämä ole vaan eristystä

Eristä
Täs pelissä ei usein oo vaan järkeä
Miks pyrkiä vaan tylsiä tehtäviä toistamaan rivissä

Oon ihan kyllästynyt etsimään vastausta kysymykseen
Mitä mä huomenna teen
Oon heti valmiina lähtemään jos kysyt kysymyksen
Mitä sä huomenna teet
Joo meen syteen tai saveen
Kunhan pois pääsee
Syteen tai saveen
Kunhan pois pääsee
Syteen tai saveen
Kunhan pois pääsee

В пламя или в грязь

Я умру от скуки, уставившись в ту стену
Мой спайк сломался, жизнь — просто игра?
Стою в петле, в болоте на велосипеде
Да, надо идти, но бежать не хочу

Не спрашивай, говорят, так не заблудишься, но почитай задание
Я спрашивал много раз — всё равно в тупике
Не поможет Иисус
Не Бог
Не сатана и не хмель
Но в хмелю хотя бы можно забыть свою погоню

Что я, что я, что я делаю
Я думаю
Что я, что я, что я делаю
Я думаю
Что я, что я, что я делаю
Я думаю
Когда же будет ответ?

Я устал искать ответ на один вопрос
Что я сделаю завтра
Я готов уйти сразу, если спросишь:
Что ты сделаешь завтра?
Да, я пойду в пламя или в грязь
Лишь бы выбраться

Где тут аварийный выход?

Снова из лужи в болото — из сердца в грязь — никак не найду дверь
Сравню с ружьём — shotgun seat — у меня нет контроля
Как безрукий в машинах
Стираю слезу — не хочу быть один
Пусто
Страшно
Нигде нет табличек "выход"

Мне нужно выбраться из этой коробки
Я хочу поглотить всё знание о судьбе
Эй, я в деле, хоть "да", хоть "нет" — скажу прямо
Даже если откажусь, кто-то меня туда потащит

И я
Я устал искать ответ на один вопрос
Что я сделаю завтра
Я готов уйти сразу, если спросишь:
Что ты сделаешь завтра?
Да, я пойду в пламя или в грязь
Лишь бы выбраться
В пламя или в грязь
Лишь бы выбраться

В глубинах сердца, в добром порыве, в ритме, близком к самой сути
Там, где не объясняют, почему не уходят

В грязи, в тумане юности, свободный, свет пробивается из глубины
Там, где жизнь — не просто изоляция

Изолируй
В этой игре редко есть логика
Зачем стремиться повторять скучные задачи в строю

Я устал искать ответ на один вопрос
Что я сделаю завтра
Я готов уйти сразу, если спросишь:
Что ты сделаешь завтра?
Да, я пойду в пламя или в грязь
Лишь бы выбраться
В пламя или в грязь
Лишь бы выбраться
В пламя или в грязь
Лишь бы выбраться