Fill Us With Fire - Single Mix - Erasure Übersetzung ins Französische

Fill Us With Fire - Single Mix

I′m talking 'bout the soul inside
Every thought and word and deed
We′re running and we don't look back
Some people never see the light
Every particle of time
It will be a healing one
We only dream in black and white
Blind to the beautiful one
We're choking on the air we breathe
And I believe that thought′s a waste of time
It will fill us with fire
There′ll be no sense of pity
We will fly into heaven
Can you feel love inside?
Something to aspire to
Spirit of the lost and found
We'll find it again and again
I wanna know the way you feel
We all want to touch the sun
Send it to the end of time
Back to the beginning
All across the uni
We can feel the love
Around this crazy world
Fill us with fire
There′ll be no sense of pity
We will fly into heaven
Wah-oh ah ooh
Wah ah-oh-ah-oh
I won't go
We′re choking on the air we breathe
And i believe it's all a waste of time
It will fill us with fire
There′ll be no sense of pity
We will fly into heaven
Everybody is hurting
Everybody wants freedom
We will fly into heaven
(Fly into heaven)
(Fly into heaven)
(Fly into heaven)
(Fly into heaven)

Remplir de feu - Version single

Je parle de l'âme à l'intérieur
Chaque pensée, chaque mot, chaque acte
On court et on ne regarde pas en arrière
Certaines personnes ne voient jamais la lumière
Chaque instant
Ce sera une guérison
On ne rêve qu'en noir et blanc
Aveugle à la beauté
On étouffe dans l'air que l'on respire
Et je crois que cette pensée est une perte de temps
Elle nous remplira de feu
Il n'y aura aucun sentiment de pitié
On s'envolera au ciel
Peux-tu sentir l'amour à l'intérieur ?
Quelque chose à quoi aspirer
Esprit des perdus et retrouvés
On le trouvera encore et encore
Je veux savoir ce que tu ressens
On veut tous toucher le soleil
Envoie-le au bout du temps
Retour au commencement
À travers tout l'univers
On peut sentir l'amour
Autour de ce monde fou
Remplir de feu
Il n'y aura aucun sentiment de pitié
On s'envolera au ciel
Wah-oh ah ooh
Wah ah-oh-ah-oh
Je n'irai pas
On étouffe dans l'air que l'on respire
Et je crois que c'est une perte de temps
Elle nous remplira de feu
Il n'y aura aucun sentiment de pitié
On s'envolera au ciel
Tout le monde souffre
Tout le monde veut la liberté
On s'envolera au ciel
(S'envoler au ciel)
(S'envoler au ciel)
(S'envoler au ciel)
(S'envoler au ciel)