Goodnight - ErasureÜbersetzung ins Russische

Goodnight

Спокойной ночи

Sleepless nights don′t bother me at all

Бессонные ночи меня совсем не беспокоят

If dawn comes I won't worry

Если наступит рассвет, я не буду волноваться

Something deep inside keeps me awake

Что-то глубоко внутри не даёт мне уснуть

I wish that you were here right beside me, woah

Жаль, что тебя нет рядом со мной сейчас

I recall when I was very young

Я вспоминаю, как в детстве

And could not go to sleep

Я тоже не мог заснуть

My father sang me songs to make me tired

Отец пел мне песни, чтобы я устал

But memories don′t make it easier

Но воспоминания не облегчают ситуацию

So goodnight wherever you are sleeping

Так что спокойной ночи, где бы ты ни спала

And I hope that if you dream you dream of me

И я надеюсь, что если ты видишь сны, то видишь меня

So goodnight wherever you are sleeping

Так что спокойной ночи, где бы ты ни спала

And I hope that if you dream you dream of me

И я надеюсь, что если ты видишь сны, то видишь меня

Now I lie awake and it's no fun

Теперь я лежу без сна, и это совсем не весело

Tossing and turning

Ворочаюсь с боку на бок

I'd call you if it weren′t so very late

Я бы позвонил тебе, если бы не было так поздно

But telephones don′t bring you close to me, woah

Но телефонные звонки не приблизят тебя ко мне

I recall the times we stayed up late

Я вспоминаю те времена, когда мы не спали допоздна

Wide awake but still dreaming

Без сна, но всё ещё мечтая

There was nothing on this earth could make me tired

Ничто на этой земле не могло заставить меня устать

But memories don't make it easier

Но воспоминания не облегчают ситуацию

So goodnight wherever you are sleeping

Так что спокойной ночи, где бы ты ни спала

And I hope that if you dream, if you dream, you dream of me

И я надеюсь, что если ты видишь сны, если ты видишь сны, то видишь меня

So goodnight wherever you are sleeping

Так что спокойной ночи, где бы ты ни спала

And I hope that if you dream, if you dream, you dream of me

И я надеюсь, что если ты видишь сны, если ты видишь сны, то видишь меня

And I hope that if you dream you dream of me

И я надеюсь, что если ты видишь сны, то видишь меня

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Cliff Eberhardt

Album

Other People's Songs

Veröffentlichungsdatum

27-01-2003

1 Make Me Smile (Come Up and See Me)
2 Walking in the Rain
3 Everybody’s Got to Learn Sometime
4 Can’t Help Falling in Love
5 You’ve Lost That Lovin’ Feelin’
6 Solsbury Hill
7 Everyday
8 When Will I See You Again
9 True Love Ways
10 Ebb Tide
11 Goodnight
12 Video Killed the Radio Star

Weitere Alben