Erasure - Push Me Shove Me - Extended as Far as Possible Mix; 2011 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Erasure Push Me Shove Me - Extended as Far as Possible Mix; 2011 Remastered Version

Push Me Shove Me - Extended as Far as Possible Mix; 2011 Remastered Version

Erasure




Push Me Shove Me - Extended as Far as Possible Mix; 2011 Remastered Version
Толкай Меня, Пихай Меня - максимально расширенный микс; версия ремастеринга 2011 г.
Motion always seemed to me
Движение всегда казалось мне
The way I ought to go
Тем, как я должен жить,
No one now gets in my way
Никто не встанет на моем пути,
I won't let my heartache show
Я не покажу свою сердечную боль.
The same situation
Та же ситуация
Won't bring me down no more
Больше не будет меня огорчать,
I get on without you now
Я справлюсь и без тебя,
I don't need your help for sure
Мне не нужна твоя помощь, уж точно.
Push me, shove me
Толкай меня, пихай меня
(Push me)
(Толкай меня)
I don't call that love me
Я не называю это любовью,
Call that over
Покончим с этим.
There was once a time
Было время,
When I would fall for all your lies
Когда я велся на всю твою ложь,
No, I know the game you play
Нет, я знаю твою игру,
I see it clear there in your eyes
Я вижу это по твоим глазам.
You can't cry inside me
Ты не можешь плакать во мне,
I won't let you in my heart
Я не впущу тебя в свое сердце,
I can walk out on my own
Я могу уйти сам,
It's high time we moved apart
Нам давно пора расстаться.
Push me, shove me
Толкай меня, пихай меня
(Push me, push me)
(Толкай меня, толкай меня)
I don't call that love me
Я не называю это любовью,
Push me, shove me
Толкай меня, пихай меня
(Push me, push me)
(Толкай меня, толкай меня)
I don't call that love me
Я не называю это любовью,
Call that over
Покончим с этим.
You say, "Talk it out"
Ты говоришь: "Давай поговорим",
I say, "It's all one big mistake"
Я говорю: "Это все одна большая ошибка",
Cut so deep, it's hard
Разрезано так глубоко, что это тяжело,
And it's the chance I have to take
И это шанс, который я должен использовать.
I don't need to follow
Мне не нужно следовать,
I want a base love on my own
Я хочу основать любовь самостоятельно,
Motion or emotion
Движение или эмоции,
From now on that's how it goes
Отныне так все и будет.
Push me, shove me
Толкай меня, пихай меня
(Push me)
(Толкай меня)
I don't call that love me
Я не называю это любовью,
Call that over
Покончим с этим.
Push me, shove me
Толкай меня, пихай меня
(Push me)
(Толкай меня)
I don't call that love me
Я не называю это любовью,
Call that over
Покончим с этим.




Autoren: Vince Clarke
Erasure - Wonderland (Special Edition) [2011 Remastered Edition]
Album
Wonderland (Special Edition) [2011 Remastered Edition]
Veröffentlichungsdatum
04-07-2011

1 Oh L'Amour - 2011 Remaster
2 Who Needs Love Like That (2011 Remastered Version)
3 Say What - BBC Radio One Session - 5 December 1985
4 Heavenly Action - BBC Radio One Session - 5 December 1985
5 Senseless - BBC Radio One Session - 5 December 1985
6 Who Needs Love Like That - BBC Radio One Session - Bruno Brookes 15 November 1985
7 Cry So Easy - BBC Radio One Session - Bruno Brookes 15 November 1985
8 March On Down the Line - 2011 Remastered Version
9 Heavenly Action - 12'' Mix; 2011 Remastered Version
10 Push Me Shove Me - Extended as Far as Possible Mix; 2011 Remastered Version
11 Push Me Shove Me - BBC Radio One Session - 5 December 1985
12 Pistol (2011 Remastered Version)
13 My Heart...So Blue (2011 Remastered Version)
14 Senseless (2011 Remastered Version)
15 Love Is a Loser (2011 Remastered Version)
16 Say What (2011 Remastered Version)
17 Heavenly Action (2011 Remastered Version)
18 Cry So Easy (2011 Remastered Version)
19 Reunion (2011 Remastered Version)
20 Senseless - Remix; 2011 Remastered Version
21 Gimme! Gimme! Gimme! - Remix; 2011 Remastered Version
22 Oh L'Amour - PWL Funky Sisters Say "Ooh La La"; 2011 Remastered Version
23 Don't Say No - Ruby Red Mix; 2011 Remastered Version
24 Who Needs Love Like That - (Mexican Mix)[2011 Remastered Version]
25 Push Me Shove Me - 2011 Remastered Version
26 March On Down the Line - (Remix)[2011 Remastered Version]
27 Say What - (Remix)[2011 Remastered Version]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.