Sometimes - 2009 - Remaster - ErasureÜbersetzung ins Französische




Sometimes - 2009 - Remaster
Parfois - 2009 - Remasterisé
Woah-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
Ce n'est pas la façon dont tu me conduis par la main dans la chambre
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
Ce n'est pas la façon dont tu jettes tes vêtements sur le sol de la salle de bain
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
J'ai pensé à toi, je ne pouvais plus attendre de te voir
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
Te serrer dans mes bras alors que nous tombons en extase
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur
Yeah, ooh, sometimes
Ouais, ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
It's not the way that you caress me, toy with my affection
Ce n'est pas la façon dont tu me caresses, joues avec mon affection
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
It's not my sense of emptiness you fill with your desire
Ce n'est pas mon sentiment de vide que tu combles avec ton désir
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Climb in bed beside me, we can lock the world outside
Monte dans le lit à côté de moi, on peut enfermer le monde dehors
Touch me, satisfy me, warm your body next to mine
Touche-moi, satisfais-moi, réchauffe ton corps contre le mien
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur
Yeah, ooh, sometimes
Ouais, ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur
Yeah, ooh, sometimes
Ouais, ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside (woah-oh, oh-oh, oh-oh)
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur (woah-oh, oh-oh, oh-oh)
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside (woah-oh, oh-oh, oh-oh)
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur (woah-oh, oh-oh, oh-oh)
Yeah, ooh, sometimes
Ouais, ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside (woah-oh, oh-oh, oh-oh)
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur (woah-oh, oh-oh, oh-oh)
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Ooh, sometimes
Ooh, parfois




Autoren: Andrew Ivan Bell, Martin Vincent John
Erasure - Total Pop! - The First 40 Hits (Remastered)
Album Total Pop! - The First 40 Hits (Remastered)
Veröffentlichungsdatum
23-02-2009

1   Who Needs Love Like That
2   Heavenly Action
3   Oh L'Amour
4   Sometimes - 2009 - Remaster
5   It Doesn't Have to Be
6   Victim of Love
7   The Circus
8   Ship of Fools
9   Chains of Love
10   A Little Respect
11   Stop!
12   Drama!
13   You Surround Me
14   Blue Savannah
15   Star
16   Chorus
17   Love to Hate You
18   Am I Right?
19   Breath of Life
20   Take a Chance On Me
21   Who Needs Love (Like That) (Hamburg mix)
22   Always
23   Run to the Sun
24   I Love Saturday
25   Stay With Me
26   Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day)
27   Rock Me Gently
28   In My Arms
29   Don't Say Your Love Is Killing Me
30   Rain (Al Stone Mix)
31   Freedom
32   Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work)
33   Solsbury Hill
34   Make Me Smile (Come Up and See Me)
35   Breathe
36   Don't Say You Love Me
37   Here I Go Impossible Again
38   I Could Fall in Love with You
39   Sunday Girl
40   Storm in a Teacup
41   Always (2009 Mix)
42   Oh L'Amour (August Mix)
43   Boy
44   All This Time Still Falling Out of Love
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.