Erasure - Truly, Madly, Deeply - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Truly, Madly, Deeply - ErasureÜbersetzung ins Russische




Truly, Madly, Deeply
Искренне, безумно, глубоко
(Woah... oh, woah... oh)
(О-о... о, о-о... о)
How ever hard they tried to hold you back,
Как бы сильно они ни пытались удержать тебя,
So you were stronger.
Ты была сильнее.
If there′s a slightest fray of hope,
Если есть хоть малейший проблеск надежды,
Or glimmer in your eye.
Или мерцание в твоих глазах.
Take another lover,
Выбирай другого,
But I will get you in the end.
Но в конце концов я завоюю тебя.
There will be no other lover,
Не будет другого,
(Take another lover)
(Выбирай другого)
I will say: "I love you."
Я скажу: люблю тебя".
Love me madly, truly, deeply (I love
Люби меня безумно, искренне, глубоко люблю
You... take another lover)
Тебя... выбирай другого)
Love me madly, truly, deeply (woah)
Люби меня безумно, искренне, глубоко (о-о)
Take another lover,
Выбирай другого,
But I will get you in the end.
Но в конце концов я завоюю тебя.
There will be no other lover,
Не будет другого,
(Take another lover)
(Выбирай другого)
I will say: "I love you."
Я скажу: люблю тебя".
Every night you live to satisfy
Каждую ночь ты живешь, чтобы утолить
Your pains of hunger.
Свою боль голода.
But as if your name were written out
Но как будто твое имя написано
In lies across the sky.
Ложью на небе.
Take another lover,
Выбирай другого,
But I will get you in the end.
Но в конце концов я завоюю тебя.
There will be no other lover,
Не будет другого,
(Take another lover)
(Выбирай другого)
I will say: "I love you."
Я скажу: люблю тебя".
Love me madly, truly, deeply (I love
Люби меня безумно, искренне, глубоко люблю
You... take another lover)
Тебя... выбирай другого)
Love me madly, truly, deeply (woah)
Люби меня безумно, искренне, глубоко (о-о)
Take another lover,
Выбирай другого,
But I will get you in the end.
Но в конце концов я завоюю тебя.
There will be no other lover,
Не будет другого,
(Take another lover)
(Выбирай другого)
I will say...
Я скажу...
How ever hard they tried to hold you back,
Как бы сильно они ни пытались удержать тебя,
So you were stronger.
Ты была сильнее.
Taking, no taking, taking, no taking,
Выбирай, не выбирай, выбирай, не выбирай,
Taking, no taking, taking no lover.
Выбирай, не выбирай, не выбирай никого.
Taking, no taking, taking, no taking,
Выбирай, не выбирай, выбирай, не выбирай,
Taking, no taking, taking no lover.
Выбирай, не выбирай, не выбирай никого.





Autoren: Bell Clarke


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.