The Leak pt. II - Eratic Übersetzung ins Französische

The Leak pt. II

Do you believe in me
Tell me what you see
I think we had a shared dream last night
Are you okay you don't look so right
What did they tell you?
I'm sure it wasn't the whole truth
You know they'd kill us if they found out
We got to deal with the fallout

Where's the truth behind the lie
The one in charge is not alive
Lizard brain behind their eyes
We've been here a thousand times
Stand on your mark don't move an inch
Stare into the camera and cry like a bitch
Now smile
They'll all be afraid for a while
Got our enemies on trial, reviled
Drugs for our kids now they're fuckin wild

Do you believe in me yet
Tell me what you see then
I think we had a shared dream last night
Are you okay you don't look so right
What did they tell you?
I'm sure it wasn't the whole truth
You know they'd kill us if they found out
We got to deal with the fallout

I am who i was again
I know what they've done to him
By now
You found out
But you've been programmed again
When the buildings fall
I will be there to catch them all
When the school lets out for good
I will make sure it's understood
If I make it out the red woods

La Fuite, partie II

Crois-tu en moi ?
Dis-moi ce que tu vois.
Je crois qu'on a fait le même rêve la nuit dernière.
Tu vas bien ? Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
Je suis sûr que ce n'était pas toute la vérité.
Tu sais qu'ils nous tueraient s'ils découvraient la vérité.
On doit gérer les conséquences.

Où est la vérité derrière le mensonge ?
Celui qui dirige n'est plus en vie.
Un cerveau de lézard derrière leurs yeux.
On a déjà vécu ça mille fois.
Ne bouge pas d'un pouce.
Regarde la caméra et pleure comme une petite fille.
Maintenant, souris.
Ils auront tous peur pendant un moment.
Nos ennemis sont en procès, vilipendés.
De la drogue pour nos enfants, maintenant ils sont complètement déchaînés.

Crois-tu en moi maintenant ?
Dis-moi ce que tu vois alors.
Je crois qu'on a fait le même rêve la nuit dernière.
Tu vas bien ? Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
Je suis sûr que ce n'était pas toute la vérité.
Tu sais qu'ils nous tueraient s'ils découvraient la vérité.
On doit gérer les conséquences.

Je suis redevenu celui que j'étais.
Je sais ce qu'ils lui ont fait.
Maintenant,
tu as découvert la vérité.
Mais on t'a reprogrammée.
Quand les bâtiments s'effondreront,
je serai là pour tous les rattraper.
Quand l'école fermera définitivement ses portes,
je m'assurerai que ce soit bien compris.
Si je sors vivant de cette forêt de séquoias.