Ercan Demirel - Ayrılmamki Severken - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ayrılmamki Severken - Ercan DemirelÜbersetzung ins Russische




Ayrılmamki Severken
Не могу уйти, любя
Can damarımdan ayrıldım
От частички души своей оторвался,
Kapıyı çarptım, arkama bakmadım
Дверью хлопнул, назад не оглянулся.
Gururumdan geçemedim
Гордость свою переступить не смог,
Onu bir kez dinlemedim
Тебя ни разу не выслушал, милая.
Tanrım, bana sen yardım et
Боже, помоги мне,
Anlamadım ki, ne oldu
Не понимаю, что случилось.
Karar verdim çok erkenden
Слишком рано я решение принял,
Nasibimi aldım şimdi
Теперь расплачиваюсь за это.
Ayrılamam ki severken
Не могу уйти, любя,
Yüreğimin sesi bana
Голос сердца мне,
Hesap sorar gibi oldu
Словно счет предъявляет.
Bebeğim bugünden beri
Любимая, с этого дня
Kalbim çiçek gibi soldu
Мое сердце, как цветок, завяло.
Gururumdan geçemedim
Гордость свою переступить не смог,
Onu bir kez dinlemedim
Тебя ни разу не выслушал, милая.
Tanrım, bana sen yardım et
Боже, помоги мне,
Anlamadım ki, ne oldu
Не понимаю, что случилось.
Karar verdim çok erkenden
Слишком рано я решение принял,
Nasibimi aldım şimdi
Теперь расплачиваюсь за это.
Ayrılamam ki severken
Не могу уйти, любя,
Yüreğimin sesi bana
Голос сердца мне,
Hesap sorar gibi oldu
Словно счет предъявляет.
Bebeğim bugünden beri
Любимая, с этого дня
Kalbim çiçek gibi soldu
Мое сердце, как цветок, завяло.
Anlamadım ki, ne oldu
Не понимаю, что случилось.
Karar verdim çok erkenden
Слишком рано я решение принял,
Nasibimi aldım şimdi
Теперь расплачиваюсь за это.
Ayrılamam ki severken
Не могу уйти, любя,
Yüreğimin sesi bana
Голос сердца мне,
Hesap sorar gibi oldu
Словно счет предъявляет.
Bebeğim bugünden beri
Любимая, с этого дня
Kalbim çiçek gibi soldu
Мое сердце, как цветок, завяло.
Anlamadım ki, ne oldu
Не понимаю, что случилось.
Karar verdim çok erkenden
Слишком рано я решение принял,
Nasibimi aldım şimdi
Теперь расплачиваюсь за это.
Ayrılamam ki severken
Не могу уйти, любя,





Autoren: Ercan Demirel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.