Derbeder - Ercan Demirel Übersetzung ins Französische

Derbeder

Kendimi son zamanlar toparlamýþtým
Artýk her gece aðlamýyordum
Seni ezip geçtiðimi zannetmiþtin
Son karþýlaþmamýz mahvetti beni
Elim kolum baðlý aþkýmdan
Çektiðimi ben bilirim
Yaralarýmý sarar olmuþtum
Yine derbeder haldeyim
Saçma sapan sözler
Olur olmaz bahaneler
Kandým kandým kandýrýldým
Þimdi nerdeyim
Elim kolum baðlý aþkýmdan
Çektiðimi ben bilirim
Yaralarýmý sarar olmuþtum
Yine derbeder haldeyim
Saçma sapan sözler
Olur olmaz bahaneler
Kandým kandým kandýrýldým
Þimdi nerdeyim

Sans abri

Je me suis remis en ordre ces derniers temps
Je ne pleurais plus chaque nuit
Tu pensais que je t'avais écrasée
Notre dernière rencontre m'a détruit
Mes mains et mes bras sont liés par mon amour
Je sais ce que j'ai enduré
J'avais pansé mes blessures
Je suis de nouveau sans abri
Des paroles absurdes
Des excuses sans fondement
Je t'ai cru, j'ai été trompé
Où suis-je maintenant ?
Mes mains et mes bras sont liés par mon amour
Je sais ce que j'ai enduré
J'avais pansé mes blessures
Je suis de nouveau sans abri
Des paroles absurdes
Des excuses sans fondement
Je t'ai cru, j'ai été trompé
Où suis-je maintenant ?