Unutamam - Ercan Demirel Übersetzung ins Russische

Unutamam

Geceleri başımı yastığıma koyduğumda
Gözlerim kapalı aklım sende
Gül yüzünü gülüşünü unutamam
Asla bitmez dinmez bir acı doğar içime
Seni ben unutamam
Yüreğimden atıp karşıma çıkamam
Ben unutamam yaşanan her şeyi bir anda atamam
İstesem de olmaz bu kalbe git başkasını sev diyemem
Ne olur anla sevgilim
Seni ben unutamam
Yüreğimden atıp karşıma çıkamam
Ben unutamam yaşanan her şeyi bir anda atamam
İstesem de olmaz, bu kalbe git başkasını sev diyemem
Ne olur anla sevgilim
Şarkımızı dinlerken gözlerim yaşlı
Derbeder yüreğim seni özlüyor
Gül yüzünü görmeyeceği düşünmek bile çok acı
İçimden bir şey kopar gibi oluyor
Seni ben unutamam
Yüreğimden atıp karşıma çıkamam
Ben unutamam yaşanan her şeyi bir anda atamam
İstesem de olmaz, bu kalbe git başkasını sev diyemem
Ne olur anla sevgilim
Seni ben unutamam
Yüreğimden atıp karşıma çıkamam
Ben unutamam yaşanan her şeyi bir anda atamam
İstesem de olmaz, bu kalbe git başkasını sev diyemem
Ne olur anla sevgilim

Не могу забыть

Ночами, когда кладу голову на подушку,
Мои глаза закрыты, но мысли мои о тебе.
Твое улыбающееся лицо, твою улыбку я не могу забыть.
Нескончаемая, неутихающая боль рождается во мне.
Я не могу тебя забыть.
Вырвать тебя из сердца, вычеркнуть из жизни не могу.
Я не могу забыть, все, что было, в один миг не выбросить.
Даже если захочу, не получится, этому сердцу не могу сказать: "Иди, люби другую".
Пойми же, любимая,
Я не могу тебя забыть.
Вырвать тебя из сердца, вычеркнуть из жизни не могу.
Я не могу забыть, все, что было, в один миг не выбросить.
Даже если захочу, не получится, этому сердцу не могу сказать: "Иди, люби другую".
Пойми же, любимая,
Слушая нашу песню, мои глаза полны слез.
Мое измученное сердце тоскует по тебе.
Даже мысль о том, что я не увижу твоего улыбающегося лица, причиняет боль.
Как будто что-то вырывается из меня.
Я не могу тебя забыть.
Вырвать тебя из сердца, вычеркнуть из жизни не могу.
Я не могу забыть, все, что было, в один миг не выбросить.
Даже если захочу, не получится, этому сердцу не могу сказать: "Иди, люби другую".
Пойми же, любимая,
Я не могу тебя забыть.
Вырвать тебя из сердца, вычеркнуть из жизни не могу.
Я не могу забыть, все, что было, в один миг не выбросить.
Даже если захочу, не получится, этому сердцу не могу сказать: "Иди, люби другую".
Пойми же, любимая,