Yetişir Mi ? - Ercan Demirel Übersetzung ins Französische

Yetişir Mi ?

Derdinden kendimle kavga ediyorum
Ölümden her gece inan dönüyorum
Olmuyor ne sensiz ne de o sevginsiz
Bir çare bulalım, dayanamıyorum
Gel hadi hadi gel, sensin ömre bedel
Dünyada görmedim senin gibi özel
Kurtulamadım ben şu gönül derdinden
Bir sen kaldın bana, gitme yüreğimden
Seni çok özledim, dilimde çalar ismin
Kulağımda hep sesin, elimde resimlerin
Hatıran yetmez bana acıtır daha fazla
Dayanacak gücüm kalmadı, yetişir misin?
Seni çok özledim, dilimde çalar ismin
Kulağımda hep sesin, elimde resimlerin
Hatıran yetmez bana acıtır daha fazla
Dayanacak gücüm kalmadı, yetişir misin?
Gel hadi hadi gel, sensin ömre bedel
Dünyada görmedim senin gibi özel
Kurtulamadım ben şu gönül derdinden
Bir sen kaldın bana, gitme yüreğimden
Seni çok özledim, dilimde çalar ismin
Kulağımda hep sesin, elimde resimlerin
Hatıran yetmez bana acıtır daha fazla
Dayanacak gücüm kalmadı, yetişir misin?
Seni çok özledim, dilimde çalar ismin
Kulağımda hep sesin, elimde resimlerin
Hatıran yetmez bana acıtır daha fazla
Dayanacak gücüm kalmadı, yetişir misin?

Elle arrivera ?

Je me dispute avec moi-même à cause de mon chagrin
Chaque nuit, je reviens de la mort, je le crois
Je ne peux pas vivre sans toi, ni sans ton amour
Trouvons une solution, je n'en peux plus
Viens, viens, viens, tu es la vie elle-même
Je n'ai jamais vu personne d'aussi spécial que toi au monde
Je ne peux pas me débarrasser de ce chagrin d'amour
Il ne reste que toi pour moi, ne pars pas de mon cœur
Je t'ai tellement manqué, ton nom résonne sur ma langue
Ta voix est toujours dans mes oreilles, tes photos dans mes mains
Tes souvenirs ne me suffisent pas, ils me font encore plus mal
Je n'ai plus la force de tenir, arriveras-tu ?
Je t'ai tellement manqué, ton nom résonne sur ma langue
Ta voix est toujours dans mes oreilles, tes photos dans mes mains
Tes souvenirs ne me suffisent pas, ils me font encore plus mal
Je n'ai plus la force de tenir, arriveras-tu ?
Viens, viens, viens, tu es la vie elle-même
Je n'ai jamais vu personne d'aussi spécial que toi au monde
Je ne peux pas me débarrasser de ce chagrin d'amour
Il ne reste que toi pour moi, ne pars pas de mon cœur
Je t'ai tellement manqué, ton nom résonne sur ma langue
Ta voix est toujours dans mes oreilles, tes photos dans mes mains
Tes souvenirs ne me suffisent pas, ils me font encore plus mal
Je n'ai plus la force de tenir, arriveras-tu ?
Je t'ai tellement manqué, ton nom résonne sur ma langue
Ta voix est toujours dans mes oreilles, tes photos dans mes mains
Tes souvenirs ne me suffisent pas, ils me font encore plus mal
Je n'ai plus la force de tenir, arriveras-tu ?