Hasret - Ercan Saatçi Übersetzung ins Russische

Hasret

Seni özledim, fena özledim
Yine bu yaz yollarını gözledim
Akşam olunca, deniz susunca
Sus-pus olup dertlerime ekledim
Özledim, fena özledim
Yine bu yaz yollarını gözledim
Gece olunca, deniz susunca
Sus-pus olup dertlerime ekledim

Hasret, gözü kara dert
Bilirim, suçum yürektedir
Gel de ağlama
Hadi, gel de sen bunu kadere bağlama
Dert, gözü kara dert
Sebebi, yakan bu gözdedir
Gel de yanıma
Hadi gel de aşkın sözüne kan

Oralar çok uzak, buralara gel
Bari bu yaz, buralara gel
Hadi, bekletme de, buralara gel
Çok özledim, buralara gel
Oralar çok uzak, buralara gel
Bari bu yaz, buralara gel
Hadi, bekletme, buralara gel
Çok özledim, buralara gel

Seni özledim, fena özledim
Yine bu yaz yollarını gözledim
Akşam olunca, deniz susunca
Sus-pus olup dertlerime ekledim
Özledim, fena özledim
Yine bu yaz yollarını gözledim
Gece olunca, deniz susunca
Sus-pus olup dertlerime ekledim

Hasret, gözü kara dert
Bilirim, suçum yürektedir
Gel de ağlama
Hadi, gel de sen bunu kadere bağlama
Dert, gözü kara dert
Sebebi, yakan bu gözdedir
Gel de yanıma
Hadi gel de aşkın sözüne kan

Oralar çok uzak, buralara gel
Bari bu yaz, buralara gel
Hadi, bekletme de, buralara gel
Çok özledim, buralara gel
Oralar çok uzak, buralara gel
Bari bu yaz, buralara gel
Hadi, bekletme, buralara gel
Çok özledim, buralara gel

Тоска

Я скучал по тебе, ужасно скучал
И этим летом всё ждал, твои пути высматривал
Когда вечер наступал, море замолкало
Молча, к своим печалям твоё отсутствие добавлял
Скучал, ужасно скучал
И этим летом всё ждал, твои пути высматривал
Когда ночь наступала, море замолкало
Молча, к своим печалям твоё отсутствие добавлял

Тоска, безжалостная боль
Знаю, моя вина - в сердце моём
Приди, не плачь
Ну же, приди, не списывай это на судьбу
Боль, безжалостная боль
Причина - в этих жгучих глазах
Приди ко мне
Ну же, приди, поверь словам любви

Там, где ты, так далеко, сюда приди
Хоть этим летом, сюда приди
Ну же, не томи, сюда приди
Я очень скучаю, сюда приди
Там, где ты, так далеко, сюда приди
Хоть этим летом, сюда приди
Ну же, не медли, сюда приди
Я очень скучаю, сюда приди

Я скучал по тебе, ужасно скучал
И этим летом всё ждал, твои пути высматривал
Когда вечер наступал, море замолкало
Молча, к своим печалям твоё отсутствие добавлял
Скучал, ужасно скучал
И этим летом всё ждал, твои пути высматривал
Когда ночь наступала, море замолкало
Молча, к своим печалям твоё отсутствие добавлял

Тоска, безжалостная боль
Знаю, моя вина - в сердце моём
Приди, не плачь
Ну же, приди, не списывай это на судьбу
Боль, безжалостная боль
Причина - в этих жгучих глазах
Приди ко мне
Ну же, приди, поверь словам любви

Там, где ты, так далеко, сюда приди
Хоть этим летом, сюда приди
Ну же, не томи, сюда приди
Я очень скучаю, сюда приди
Там, где ты, так далеко, сюда приди
Хоть этим летом, сюда приди
Ну же, не медли, сюда приди
Я очень скучаю, сюда приди