İsimsiz Türkü - Erdem Akın Übersetzung ins Russische

İsimsiz Türkü

Dumanim dağlarun ustinde duran
Yağmurim yağdukçe kapina vuran
Belki da güneşim yakip kavuran
Sevduğum dört mevsim yaşadum seni

Yar seni unutmak ölümden beter
Bir selamun bana yıllarca yeter
Bu sevdaluk ancak mezarda biter
Bilmemki ne zaman öleceğim ben

İstersen hiç gelma doğduğun yere
Gözlerum görmesun denizle dere
Sevdamuz sığmadi ne yere göğe
Bunada şükreder yaşar giderum

Bir sırrum var idi sakliyemedum
O sırdan gönlumi pakliyemedum
Ne etsam kendumi akliyemedum
Bu turkinun adini koyemedum

Ne etsam kendumi akliyemedum
Bu sevdanun adini koyemedum...

Безымянная песня

Мой дым стоит над горами,
Мой дождь стучит в твою дверь,
Быть может, я солнце, которое жжет и палит,
Любимая, я пережил с тобой все четыре времени года.

Милая, забыть тебя — хуже смерти,
Одного твоего приветствия мне хватит на годы,
Эта любовь закончится только в могиле,
Не знаю, когда я умру.

Если хочешь, никогда не возвращайся туда, где родилась,
Пусть мои глаза не видят ни моря, ни реки,
Наша любовь не вместилась ни на земле, ни на небе,
И этому я рад, живу и буду жить.

У меня был секрет, я не смог его скрыть,
От этого секрета я не смог очистить свое сердце,
Что бы я ни делал, я не смог взять себя в руки,
Я не смог назвать эту песню.

Что бы я ни делал, я не смог взять себя в руки,
Я не смог назвать эту любовь...