Alma Ahimi - Erdem Ergün Übersetzung ins Russische

Alma Ahimi

Sorarlar derdin ne diye
Derdim sana doymaz doymaz inan
Bu efkârın bir tarifi yar
Kitaplara sığmaz sığmaz inan
Alma alma ahımı
Yalanım yok günahım yok
Gayrı duy figanımı
Benim sensiz muradım yok
Yalnız yürüdüm yalnız uyudum
Yalnız kanadım ve bilmez inan
Bu efkarın bir tarifi yar
Kitaplara sığmaz sığmaz inan
Alma alma ahımı
Yalanım yok günahım yok
Gayrı duy figanımı
Benim sensiz muradım yok
Alma alma ahımı
Yalanım yok günahım yok
Gayrı duy figanımı
Benim sensiz muradım yok alma

Взять мою боль

Спросят, что за боль у тебя,
Боль моя по тебе не утоляется, поверь.
У этой тоски есть объяснение,
В книги не вместится, не вместится, поверь.
Не бери, не бери мою боль,
Нет у меня лжи, нет греха,
Внемли же моим стенаниям,
Без тебя мне ничего не нужно.
Один гулял, один спал,
Один страдал, и не знаешь, поверь,
У этой тоски есть объяснение,
В книги не вместится, не вместится, поверь.
Не бери, не бери мою боль,
Нет у меня лжи, нет греха,
Внемли же моим стенаниям,
Без тебя мне ничего не нужно.
Не бери, не бери мою боль,
Нет у меня лжи, нет греха,
Внемли же моим стенаниям,
Без тебя мне ничего не нужно, не бери.