Erdem Ergün - Eksiklik Kendi Özümde (Kehribar Dizi Müziği) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Eksiklik Kendi Özümde (Kehribar Dizi Müziği)
Incomplete Within Myself (Kehribar Series Music)
Bir nefescik söyleyeyim
Let me say it very briefly
Dinlemezsen neyleyeyim
If you don't listen, what can I do?
Aşk deryasını boylayayım
I will sail the ocean of love
Ummana dalmaya geldim
I have come to plunge into the depths
Aşk deryasını boylayayım
I will sail the ocean of love
Ummana dalmaya geldim
I have come to plunge into the depths
Aşk harmanında savruldum
I have been tossed in the threshing floor of love
Hem elendim hem yoğruldum
I have been both sifted and kneaded
Kazana girdim kavruldum
I have entered the cauldron and been roasted
Meydana yenmeye geldim
I have come to be eaten in the marketplace
Kazana girdim kavruldum
I have entered the cauldron and been roasted
Meydana yenmeye geldim
I have come to be eaten in the marketplace
Ben Hakla oldum aşina
I have become familiar with God
Kalmadı gönlümde nesne
There is no longer anything else in my heart
Pervaneyim ateşine
I am a moth to His flame
Şemine yanmaya geldim
I have come to burn in the candle
Pervaneyim ateşine
I am a moth to His flame
Şemine yanmaya geldim
I have come to burn in the candle
Ben Hakkın kemter kuluyum
I am God's humble servant
Kem damarlardan biriyim
I am one of the humble veins
Aynı cemin bülbülüyüm
I am the nightingale of the same garden
Meydana ötmeye geldim
I have come to sing in the marketplace
Aynı cemin bülbülüyüm
I am the nightingale of the same garden
Meydana ötmeye geldim
I have come to sing in the marketplace
Şah Hatay'imdır özümde
I am Şah Hatay in my essence
Hiç hilaf yoktur sözümde
There is no contradiction in my words
Eksiklik kendi özümde
The deficiency is within myself
Darına durmaya geldim
I have come to stand at the threshing floor





Autoren: geleneksel, cumhur erdem ergün


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.