Seluas Samudra - Eren Übersetzung ins Deutsche

Seluas Samudra

Sejuk tatap matamu
Hadirkan kedamaian
Saat kau berada di sini
S'lama aku bernapas
Engkau takkan kulepas
Kau pujaan hatiku

Genggam erat tanganku
Jangan pernah lepaskan
Sentuhlah dengan jemarimu
Karena hanya dirimu
Mampu tenangkan aku
Menepiskan khilafku

Meskinya kau tahu
Engkaulah bagian hidupku
Hanya kamu
Harusnya kau tahu
Engkaulah semangat hidupku
Ya cuma kamu

Dekap aku
Bawa ku ke dalam damaimu
Dekaplah aku

Meskinya kau tahu
Cintaku seluas samudra
Tak terhingga
Harusnya kau tahu
Cintaku sebesar dunia
Percayalah

Meskinya kau tahu
Engkaulah bagian hidupku
Hanya kamu (hanya kamu)
Harusnya kau tahu
Engkaulah semangat hidupku
Ya cuma kamu

Meskinya kau tahu (meskinya kau tahu)
Cintaku seluas samudra
Tak terhingga
Harusnya kau tahu (harusnya kau tahu)
Cintaku sebesar dunia
Percayalah

Percayalah

So weit wie der Ozean

Der sanfte Blick deiner Augen
Bringt Frieden
Wenn du hier bist
Solange ich atme
Werde ich dich nicht loslassen
Du bist die Angebetete meines Herzens

Halte meine Hand fest
Lass sie niemals los
Berühre sie mit deinen Fingern
Denn nur du
Kannst mich beruhigen
Meine Fehler abwehren

Du solltest wissen
Du bist ein Teil meines Lebens
Nur du
Du solltest wissen
Du bist mein Lebensgeist
Ja, nur du

Umarme mich
Bringe mich in deinen Frieden
Umarme mich

Du solltest wissen
Meine Liebe ist so weit wie der Ozean
Unendlich
Du solltest wissen
Meine Liebe ist so groß wie die Welt
Glaube mir

Du solltest wissen
Du bist ein Teil meines Lebens
Nur du (nur du)
Du solltest wissen
Du bist mein Lebensgeist
Ja, nur du

Du solltest wissen (du solltest wissen)
Meine Liebe ist so weit wie der Ozean
Unendlich
Du solltest wissen (du solltest wissen)
Meine Liebe ist so groß wie die Welt
Glaube mir

Glaube mir