Maayeh - Feat. Afra, Khashayar & Sahand - Erfan Feat. Afra, Khashayar & Sahand Übersetzung ins Englische

Maayeh - Feat. Afra, Khashayar & Sahand

آه میگم که...
هیچی نمیخواد بگی
میگه هیچی نمیخواد بگی ، باشه پَه هیچی نمیگم
بزن بریم
یکی اهل خوابه یکی اهل رشده
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اونی که اهل خوابه ظهر پا میشه گشنه
نمیشه همیشه سر جات بمونی
نیست دورانی مثل دوران مدرسه
منتظر خورشید بره وشب بشه
من با برو بکس توی خیابونا بودم
پای هرچی که بود تو تو رو نمیدونم
حالا جز خاطره برام چی مونده
جیب خالی و دل پر آخ یه گوله
همینه تو تشنگی موندن
شیش سال گذشت تو تشنگیم مونده م
نیستم تنها دادا ارتشیم حالا
از تو زیرزمین خودمونو میکشیم بالا
با ما دنیا لج داره آخ یه جلاده
هزار هوس و وسوسه مسیر کج داره
پس حق دارم میخوام جیب پر باشه
کی میخواد گشنه باشه وقتی صبح پاشه
من که نه پس با کارم از صبح تا شب
شب کردم تو سرم تا که صبح پاشم
یکی اهل خوابه یکی اهل رشده
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اونی که اهل خوابه ظهر پا میشه گشنه
نمیشه همیشه سر جات بمونی
یکی جون میکنه یکی پولش مفته
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اگه پول نداری سفت بیفت پشتش
از قافله روندی بدون همیشه موندی
ساکن شهر فرشته م
خیالت ساکن بهشتم
ترک میهن ترک ناموس
رویام همه تبدیل کابوس
ندیدم و دویدم و دویدم
تا به دوزخ رسیدم
پول هیزمه بزار بدونن
نمیسوزم جاش میسوزونم
ما صد سال رو تک شبه رفتیم
سال های جون صد تا رو گرفتیم
به به برو تهرون
نخورنت سر نون خوردنتون
برا روزی روزا روزم روز میشه
برا پوله شبای من شوم میشه
پول زیاد لاشخورم باهاش میاد
اما عمرا دختری جاش بیاد
یکی اهل خوابه یکی اهل رشده
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اونی که اهل خوابه ظهر پا میشه گشنه
نمیشه همیشه سر جات بمونی
یکی جون میکنه یکی پولش مفته
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اگه پول نداری سفت بیفت پشتش
از قافله روندی بدون همیشه موندی
وقتی ما داشتیم روز بد خونه
قدیما ما خوش کوچه پس کوچه
در بد دست فرار از آشپزخونه
من سر قرار قرار سر پوله
باید بکشی تا بگیری هرچی میخوای
آدم نمیشی تا نکشی سختی زیاد
میبینی درست پیش بری رفتی بالا
گذشت شیش سال شده زخمی پاهام
کمک هیچ گاه نداده دستی باهام
گوش بکنی نکنی اینه حرف حساب
یه سری کار یه سری ایشتی میزنن
علافا خواب چون پولی نیست چیز بخرن
فرق اینه من خودمو کشوندم بالا
زندگیمو نگاه کجا رسوندم حالا
نخبه هم باشی نجنبی رفت هوا
رخصت داشی نگفتیم وقت طلاس
یکی اهل خوابه یکی اهل رشده
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اونی که اهل خوابه ظهر پا میشه گشنه
نمیشه همیشه سر جات بمونی
یکی جون میکنه یکی پولش مفته
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اگه پول نداری سفت بیفت پشتش
از قافله روندی بدون همیشه موندی
اگه پول نداری سفت بیفت پشتش
پوست بنداز و تو بگیر بگیر پشتش
زحمت داره تا تو برسی به چشمه
یک عمر سیراب نه دیگه تشنه
تشنه عدالت اما عاقبت
جیب پر از خالی باشه نداری آخرت
ظاهرا آخرا لازمه عاطفه
اگه باشه عشق اگه حرف خاطره
به تو پول دادن و ما داریم فاصله
زخم داره نسل ما علت فاجعه
زخم دارم من زخم داره جامعه
تو تو فیلم دیدی و ما داریم خاطره
برا ما پول زیر سنگ توخیابون
شبا جا کم باشه هستیم توخیابون
شروع مسیرمون هست توخیابون
پس فرق من و تو هستش توخیابون
یکی اهل خوابه یکی اهل رشده
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اونی که اهل خوابه ظهر پا میشه گشنه
نمیشه همیشه سر جات بمونی
یکی جون میکنه یکی پولش مفته
نمیشه همیشه سر جات بمونی
اگه پول نداری سفت بیفت پشتش
از قافله روندی بدون همیشه موندی
آه آره
انقدر حرفِ پول بود حرف حرفِ حس نیست
حرفیه که دوباره قدرت بیفته دستمون
آآآآآ
نیما این یکی مال توئه دیگه
که بدونی چرا با بچه ها نیومدیم سراغت امشب
چهار ساله تو کارِ مایه ای و هنوو تازه شدی 18
آره
برو بالا داشی

Maayeh - Feat. Afra, Khashayar & Sahand

Ah, I say...
You don't need to say anything
She says you don't need to say anything, okay, I won't say anything
Let's go
One loves sleep, one loves growth
You can't always stay in your place
The one who loves sleep wakes up hungry at noon
You can't always stay in your place
There is no time like school days
Waiting for the sun to go down and night to fall
I was on the streets with my homies
At the foot of everything that was, you don't know
Now what's left for me but memories
Empty pockets and a heart full of pain, oh a lump
This is what it's like to stay thirsty
Six years have passed, I'm still thirsty
I'm not alone, bro, we're an army now
From the basement, we pull ourselves up
The world is stubborn with us, oh a tyrant
A thousand desires and temptations have a crooked path
So I have the right, I want my pockets to be full
Who wants to be hungry when they wake up in the morning
Not me, so with my work from morning till night
I spent the night in my head so I could wake up in the morning
One loves sleep, one loves growth
You can't always stay in your place
The one who loves sleep wakes up hungry at noon
You can't always stay in your place
One works hard, one's money is free
You can't always stay in your place
If you don't have money, get behind it
If you fall behind the caravan, know that you are always left behind
I'm a resident of the city of angels
Imagine you're a resident of heaven
Leaving the homeland, leaving the family
My dreams all turn into nightmares
I didn't see and I ran and I ran
Until I reached hell
Money is firewood, let them know
I don't burn, I burn in its place
We went a hundred years in one night
We took a hundred years of life
Hey hey, go to Tehran
They'll eat you alive for your bread
For the sake of the days, my day becomes day
For the sake of money, my nights become dark
A lot of money, scavengers come with it
But no girl will ever come in its place
One loves sleep, one loves growth
You can't always stay in your place
The one who loves sleep wakes up hungry at noon
You can't always stay in your place
One works hard, one's money is free
You can't always stay in your place
If you don't have money, get behind it
If you fall behind the caravan, know that you are always left behind
When we had bad days at home
In the old days, we were happy in the alleys
Bad hand, escape from the kitchen
I'm at the meeting, the meeting is about money
You have to fight to get what you want
You won't become a man until you go through a lot of hardship
You see, if you go right, you went up
Six years have passed, my feet are wounded
No hand has ever helped me
Listen or not, this is the right thing to do
Some people do some work
The unemployed sleep because they have no money to buy anything
The difference is that I dragged myself up
Look at my life, where I've come now
Even if you're a genius, if you don't move, it's gone
Excuse me, bro, didn't we say time is gold
One loves sleep, one loves growth
You can't always stay in your place
The one who loves sleep wakes up hungry at noon
You can't always stay in your place
One works hard, one's money is free
You can't always stay in your place
If you don't have money, get behind it
If you fall behind the caravan, know that you are always left behind
If you don't have money, get behind it
Shed your skin and keep going after it
It takes effort to get to the spring
A lifetime of being satiated, no longer thirsty
Thirsty for justice, but in the end
Your pockets are full of emptiness, you have no future
Apparently, emotion is necessary in the end
If there is love, if there is talk of memories
They gave you money and we have distance
Our generation is wounded, the cause of the tragedy
I am wounded, society is wounded
You saw it in the movie and we have memories
For us, money is under the stone in the street
At night, if there is not enough space, we are on the street
Our journey begins on the street
So the difference between me and you is on the street
One loves sleep, one loves growth
You can't always stay in your place
The one who loves sleep wakes up hungry at noon
You can't always stay in your place
One works hard, one's money is free
You can't always stay in your place
If you don't have money, get behind it
If you fall behind the caravan, know that you are always left behind
Ah, yes
There was so much talk of money, no talk of feeling
It's about getting the power back in our hands
Aaaaa
Nima, this one's for you
So you know why we didn't come to you with the guys tonight
You've been in the money business for four years and you're still only 18
Yeah
Go up, bro