Eria Fachin - Savin' Myself (Almighty Definitive Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Savin' Myself (Almighty Definitive Mix)
Берегла себя (Almighty Definitive Mix)
What did you think I would do
Как ты думал, что я буду делать?
Sit all alone by the telephone
Сидеть в одиночестве у телефона,
Wait for the day that you might come home
Ждать того дня, когда ты, возможно, вернешься?
Saving myself for you
Берегла себя для тебя.
Seeing you today was quite a surprise
Увидеть тебя сегодня было таким сюрпризом.
And when you saw my friend
И когда ты увидел мою подругу,
You couldn't disguise
Ты не смог скрыть
Your feelings
Своих чувств.
Even tough you broke my heart
Несмотря на то, что ты разбил мне сердце,
I guess you thought I'd always love you
Ты, наверное, думал, что я всегда буду тебя любить.
Now it hurts that I found someone new
Теперь мне больно от того, что я нашла другого.
What did you think I would do
Как ты думал, что я буду делать?
Sit all alone by the telephone
Сидеть в одиночестве у телефона,
Wait for the day that you might come home
Ждать того дня, когда ты, возможно, вернешься?
Saving myself for you
Берегла себя для тебя.
Now did you really believe
Неужели ты действительно верил,
I never looked at another guy
Что я никогда не смотрела на других парней?
C'mon that night and you sit to cry
Да ладно тебе, пришел этой ночью и плачешь.
Saving myself for you
Берегла себя для тебя.
After you were gone, I realized
После того, как ты ушел, я поняла,
My life was moving on
Что моя жизнь продолжается.
You'd be surprised
Ты бы удивился,
How quickly people start to come around
Как быстро люди начинают появляться вокруг.
You'd never know that I'd be lonely
Ты бы никогда не подумал, что я буду одинока,
Couldn't help fall in love again
Не смогла удержаться и снова влюбилась.
What did you think I would do
Как ты думал, что я буду делать?
Sit all alone by the telephone
Сидеть в одиночестве у телефона,
Wait for the day that you might come home
Ждать того дня, когда ты, возможно, вернешься?
Saving myself for you
Берегла себя для тебя.
Now did you really believe
Неужели ты действительно верил,
I never looked at another guy
Что я никогда не смотрела на других парней?
C'mon that night and you sit to cry
Да ладно тебе, пришел этой ночью и плачешь.
Saving myself for you
Берегла себя для тебя.
Now you gave your heart to someone else
Теперь ты отдал свое сердце другой
And threw our love away
И выбросил нашу любовь.
So I found myself for another love
Поэтому я нашла себя в другой любви,
And I know it's gonna stay
И я знаю, что это надолго.
Saving myself
Берегла себя,
Saving myself for you
Берегла себя для тебя.
What did you think I would do
Как ты думал, что я буду делать?
What did you think I would do
Как ты думал, что я буду делать?
Saving myself
Берегла себя,
Saving myself for you
Берегла себя для тебя.
Now did you really believe
Неужели ты действительно верил,
I never looked at another guy
Что я никогда не смотрела на других парней?
C'mon that night and you sit to cry
Да ладно тебе, пришел этой ночью и плачешь.
Saving myself for you, you
Берегла себя для тебя, тебя.
What did you think I would do
Как ты думал, что я буду делать?
Sit all alone by the telephone
Сидеть в одиночестве у телефона,
Wait for the day that you might come home
Ждать того дня, когда ты, возможно, вернешься?
Saving myself for you
Берегла себя для тебя.
Now did you really believe
Неужели ты действительно верил,
I never looked at another guy
Что я никогда не смотрела на других парней?
C'mon that night and you sit to cry
Да ладно тебе, пришел этой ночью и плачешь.
Saving myself for you, you
Берегла себя для тебя, тебя.





Autoren: David Lodge


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.