Spend My Life with You - Remix - Tamia , Eric Benét Übersetzung ins Deutsche

Spend My Life with You - Remix

Hmm
Eh, hey, hey, well

First time I ever saw your face
I think I knew right then and there, you were the one, you're the one
Every other memory you've erased
And now it seems so long ago I'm not the man I was before

All my friends, they just can't believe (hm, hm)
That a man like me could just stop running round and settle down
Always tryna get me in them streets (ooh, woo, woo)
But they don't know about the love we have

When I think about it, I just feel sad
I don't give a damn about a thing, no
Baby long as you put on this wedding ring (wedding ring)
And wear it the rest of your life, ooh girl

Can I just see you every morning when I open my eyes? (Open my eyes)
Can I just feel your heart beating beside me every night? (Every night)
Can we just feel this way together (can you feel it?)
'Til the end (can you feel it?) Of all time?
Can I just spend (spend my life) my life with you? (With me)

Every Sunday morning on my knees (oh)
Giving thanks to God for what he's giving me, thank you, Jesus
All the woman any man could need (ooh)
On your every word I can depend, my lover, and you're my best friend
Other girls be trying to get with me (oh)
Baby, they could never do a damn thing for me
'Cause I found the love of my life

And I run to these open arms when no one else understands
(When you run to me)
Baby, tell God and the whole world you're my woman (tell everyone)
I'm your man (you're my girl)
Don't you just feel how much I love you
With one touch of my hand (feel, feel it)
(Baby) can I spend my life with you? Oh, yeah

No touch has ever felt so wonderful (you're incredible, girl)
And no deeper love have I ever known (you always stay in my world)
And baby I swear (now and forever) this love is true, yeah (to you)

Can I just see you every morning (run to me) when I open my eyes?
Can I just feel (run to me) your heart beating beside me every night?
Can we just feel this way together
'Til the end of all time? (I wanna feel you, baby)
Can I just spend my life with you ('cause I love you baby, oh)
Can I just spend my life with you (forever here with you, yes, girl)
Just spend my life (yeah)

I don't care about a thing (hm, hm, hm)
Long as you put on this wedding ring, wedding ring (oh, oh, ooh)
Every Sunday morning on my knees (thank you, God)
Giving thanks to God for what he's giving me (thank you, Jesus)
Thank you, Jesus, thank you, thank you, thank you (ooh, ooh)

Other girls be trying to get with me
They could never do a damn thing for me (no, no)
All my friends, they really just can't believe
That a man like me could just stop running round and settle down
Ohh, yeah (oh) yeah (oh)

Verbringe mein Leben mit dir - Remix

Hmm
Eh, hey, hey, nun

Das erste Mal, als ich dein Gesicht sah
Ich glaube, ich wusste sofort, du bist die Eine, du bist die Eine
Jede andere Erinnerung hast du ausgelöscht
Und jetzt scheint es so lange her, ich bin nicht mehr der Mann, der ich vorher war

Alle meine Freunde können es einfach nicht glauben (hm, hm)
Dass ein Mann wie ich einfach aufhören kann, herumzurennen und sich niederzulassen
Sie versuchen immer, mich auf die Straße zu bringen (ooh, woo, woo)
Aber sie wissen nichts von der Liebe, die wir haben

Wenn ich darüber nachdenke, bin ich einfach traurig
Mir ist alles egal, nein
Baby, solange du diesen Ehering anziehst (Ehering)
Und ihn den Rest deines Lebens trägst, ooh Mädchen

Kann ich dich einfach jeden Morgen sehen, wenn ich meine Augen öffne? (Öffne meine Augen)
Kann ich einfach dein Herz neben mir schlagen fühlen, jede Nacht? (Jede Nacht)
Können wir uns einfach so fühlen, zusammen (kannst du es fühlen?)
Bis zum Ende (kannst du es fühlen?) aller Zeiten?
Kann ich einfach (mein Leben verbringen) mein Leben mit dir verbringen? (Mit mir)

Jeden Sonntagmorgen auf meinen Knien (oh)
Gott dafür danken, was er mir gibt, danke, Jesus
Die ganze Frau, die jeder Mann brauchen könnte (ooh)
Auf jedes deiner Worte kann ich mich verlassen, meine Geliebte, und du bist meine beste Freundin
Andere Mädchen versuchen, mit mir zusammenzukommen (oh)
Baby, sie könnten niemals etwas für mich tun
Denn ich habe die Liebe meines Lebens gefunden

Und ich renne in diese offenen Arme, wenn niemand sonst versteht
(Wenn du zu mir rennst)
Baby, sag Gott und der ganzen Welt, du bist meine Frau (sag es allen)
Ich bin dein Mann (du bist mein Mädchen)
Fühlst du nicht einfach, wie sehr ich dich liebe
Mit einer Berührung meiner Hand (fühl, fühl es)
(Baby) kann ich mein Leben mit dir verbringen? Oh, ja

Keine Berührung hat sich jemals so wundervoll angefühlt (du bist unglaublich, Mädchen)
Und keine tiefere Liebe habe ich jemals gekannt (du bleibst immer in meiner Welt)
Und Baby, ich schwöre (jetzt und für immer) diese Liebe ist wahr, ja (für dich)

Kann ich dich einfach jeden Morgen sehen (renn zu mir), wenn ich meine Augen öffne?
Kann ich einfach (renn zu mir) dein Herz neben mir schlagen fühlen, jede Nacht?
Können wir uns einfach so fühlen, zusammen
Bis zum Ende aller Zeiten? (Ich will dich fühlen, Baby)
Kann ich einfach mein Leben mit dir verbringen ('Weil ich dich liebe, Baby, oh)
Kann ich einfach mein Leben mit dir verbringen (für immer hier bei dir, ja, Mädchen)
Einfach mein Leben verbringen (ja)

Mir ist alles egal (hm, hm, hm)
Solange du diesen Ehering anziehst, Ehering (oh, oh, ooh)
Jeden Sonntagmorgen auf meinen Knien (danke, Gott)
Gott dafür danken, was er mir gibt (danke, Jesus)
Danke, Jesus, danke, danke, danke (ooh, ooh)

Andere Mädchen versuchen, mit mir zusammenzukommen
Sie könnten niemals etwas für mich tun (nein, nein)
Alle meine Freunde können es wirklich einfach nicht glauben
Dass ein Mann wie ich einfach aufhören kann, herumzurennen und sich niederzulassen
Ohh, ja (oh) ja (oh)