Eric Benét - Harriet Jones - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Harriet Jones - Eric BenétÜbersetzung ins Russische




Harriet Jones
Харриет Джонс
Would you listen Ms Jones?
Ты послушаешь меня, мисс Джонс?
Let me please come home, yeah
Позволь мне вернуться домой, да
Please, girl
Пожалуйста, милая
So I was a fool that's plain to see
Я был дураком, это очевидно
'Cause I had it all when you were with me
Ведь у меня было все, когда ты была со мной
One little trip that brought the fall
Одна маленькая поездка, которая привела к падению
And one little girl that started it all
И одна девчонка, с которой все началось
When you were away
Когда тебя не было
I felt so all alone
Я чувствовал себя таким одиноким
I guess I was weak when I should've been strong
Наверное, я был слаб, когда должен был быть сильным
I got no right to be here on my knees
Я не имею права стоять здесь на коленях
But my sweet Harriet Jones
Но моя милая Харриет Джонс
Still I'm begging you please
Все равно я умоляю тебя, пожалуйста
Oh
О
Sweet love
Милая любовь
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Baby, won't you let me come home?
Детка, ты не позволишь мне вернуться домой?
Sweet love
Милая любовь
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Baby, won't you let me come home?
Детка, ты не позволишь мне вернуться домой?
I was doing so good
У меня так хорошо получалось
With this monogomy
С этой моногамией
But see these pretty young girls
Но видишь ли, эти хорошенькие молодые девушки
They won't let me be
Они не оставят меня в покое
Since losing your love
Потеряв твою любовь
I'm such a bitter man
Я стал таким озлобленным человеком
And if you let me come home
И если ты позволишь мне вернуться домой
I swear you'll understand
Клянусь, ты все поймешь
Right now I spend all my nights in here alone
Сейчас я провожу все свои ночи здесь один
Just drinking this wine missing our happy home
Просто пью это вино, скучая по нашему счастливому дому
To break it all down
Если коротко
I guess I'm trying to say
Я пытаюсь сказать
Some people must lose it all til they appreciate
Некоторые люди должны все потерять, прежде чем научатся ценить
Sweet love
Милая любовь
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Baby, won't you let me come home?
Детка, ты не позволишь мне вернуться домой?
Sweet love
Милая любовь
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Baby, won't you let me come home?
Детка, ты не позволишь мне вернуться домой?
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Ooh, baby, won't you let me come home?
О, детка, ты не позволишь мне вернуться домой?
Sweet love
Милая любовь
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Baby, won't you let me come home, girl?
Детка, ты не позволишь мне вернуться домой, девочка моя?
You're the love of my life
Ты - любовь всей моей жизни
Been through so much together
Мы столько пережили вместе
Girl don't you know that you're my best friend?
Разве ты не знаешь, что ты моя лучшая подруга?
Give my love another try
Дай моей любви еще один шанс
'Cause don't you know the stormy weather
Ведь ты же знаешь, ненастная погода
Can bring a brighter love in the end
Может принести более светлую любовь в конце
Oh
О
Just let me come home
Просто позволь мне вернуться домой
Ooh
О
Let me come home, baby
Позволь мне вернуться домой, детка
My Harriet Jones
Моя Харриет Джонс
Ooh, let me come home, girl
О, позволь мне вернуться домой, девочка моя
Pretty pretty girls all over me
Красивые девушки вокруг меня
Pretty pretty girls won't let me be
Красивые девушки не оставят меня в покое
Pretty pretty girls all over me
Красивые девушки вокруг меня
Pretty pretty girls won't let me be
Красивые девушки не оставят меня в покое
Sweet love
Милая любовь
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Baby, I just wanna come home
Детка, я просто хочу вернуться домой
Sweet love
Милая любовь
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Baby, don't you know I'm trying to come home?
Детка, разве ты не знаешь, я пытаюсь вернуться домой?
Pretty pretty girls all over me
Красивые девушки вокруг меня
Pretty pretty girls won't let me be
Красивые девушки не оставят меня в покое
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Pretty pretty girls won't let me be
Красивые девушки не оставят меня в покое
Pretty pretty girls all over me
Красивые девушки вокруг меня
Pretty pretty girls won't let me be
Красивые девушки не оставят меня в покое
(Sweet love, sweet Harriet)
(Милая любовь, милая Харриет)
Pretty pretty girls don't let me be
Красивые девушки не оставят меня в покое





Autoren: Eric Benet Jordan, George T. Jr. Nash


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.