Free - Eric Bibb feat. Habib Koité Übersetzung ins Russische

Free

I got to talkin' to a brother 'bout the things weighin' on my mind
Walkin' with the shackles I can't seem
To leave behind
He said: "Brother, don't worry
One thing I know is true
If you hold on to what you got
That reminds you of who you are
You're free...
When you let go of what you're not
An' remind the world of what you got
You're free
He started soundin' like a preacher
I was listenin', 'cause his words rang true
Walkin' through the park
I was hearin' a sermon I knew
He said: "Brother, don't get weary
This I know is true
If you hold on to what you got
That reminds you of who you are
You're free
When you let go of what you're not
An' remind the world of what you got
You're free"
Nothin' in the world can hold you down
Though the world will try
If your faith is strong, you can't go wrong
You're bound to fly up high
You're free

Свобода

Я разговорился с братом о том, что гложет мой ум
Иду с кандалами, которые никак
не могу оставить позади
Он сказал: "Брат, не тревожься
Знаю одну истину я:
Коль держишься за то, что имеешь
Что напоминает, кто ты
Ты свободен...
Когда отпустишь то, кем не являешься
И напомнишь миру, чем обладаешь
Ты свободен
Он заговорил словно проповедник
Я слушал, ибо слова звучали истинно
Гуляя по парку
Я узнал знакомую проповедь
Он сказал: "Брат, не унывай
Знаю, что верно:
Коль держишься за то, что имеешь
Что напоминает, кто ты
Ты свободен
Когда отпустишь то, кем не являешься
И напомнишь миру, чем обладаешь
Ты свободен"
Ничто в мире не удержит тебя
Хотя мир будет пытаться
Если сильна твоя вера - не ошибешься
Ты обречена высоко взлететь
Ты свободна