I Got My Own - Eric Bibb feat. Amar Sundy Übersetzung ins Russische

I Got My Own

Son House came to me in a dream
And he was singin', just like this

I got my own railroad car
Settin' out there in the backyard
It's always there
Rain or shine

You might not think I'm goin' far
But sittin' out in that railroad cart
I'm goin' plenty places
Plenty places in my mind

I got my own, don't need yours
I got the key to all the doors
I been 'buked and I've been scorned
But I got my own

Got my own airplane
On my very own runway
Silver wings
Shinin' in the mornin' sun

You might not believe I can fly
But that's me way up in the sky
I'll be flyin' when your flyin' days
Your flyin' days are done

I got my own, don't need yours
I got the key to all the doors
I been 'buked and I've been scorned, people
But I got my own

Walkin' in Memphis the other day
Man tried to sell me some old beat-up Cadillac
Any fool, any fool could tell
It was on its, on its last go around

I said, "I appreciate your offer, sir
But that's my new Lincoln parked by the curb, yes it is
Now I must be goin'
I got a meetin' with the mayor downtown"

I got my own highway to victory
Where I'm goin', I can clearly see
No use tryin'
No use tryin' to block my road

Can't slow me down
And you know you can't, can't turn me around
I got my own highway to victory
And I'm on my way

I got my own railroad car
Settin' out there in my backyard
I've been 'buked and I've been scorned so hard
But I got my own, I got my own

У Меня Есть Свое

Сон Хаус явился мне во сне
И пел он ровно так же

Есть у меня свой вагон
Стоит во дворе под окном
Он всегда на месте
Хоть в дождь, хоть в зной

Подумаешь, что близок мой путь
Но в этом вагоне отъездить не забудь
Я множество мест повидаю
Множество мест в душе

Есть своё, не нужно твое
Ключ от всех дверей у меня в руке
Меня унижали, обвиняли
Но есть своё у меня

Есть свой самолёт
И своя взлётная полоса
Серебро крыльев
Блестит в лучах зари

Поверишь ли, лечу в вышину
Но это я средь небесной синевы
Я буду летать, когда твои полёты
Твои полёты уже позади

Есть своё, не нужно твое
Ключ от всех дверей у меня в руке
Меня унижали, обвиняли, люди
Но есть своё у меня

Шёл по Мемфису как-то днём
Продать старьё - "Кадиллак" - пытался мне
Любой дурак, любой бы дурак понял
Что он едва, едва тащится

Сказал: "Спасибо вам, сэр,
Но у тротуара новый мой "Линкольн", так
А мне идти пора уже
Во Дворец мэра к назначенным часам"

Есть моя дорога к победе
Я вижу чётко цель в дали
Не пытайся мне
Не пытайся путь преградить

Не замедлишь шаг
И знаешь - не сможешь с пути свернуть
Есть моя дорога к победе
И я на пути

Есть у меня свой вагон
Стоит во дворе под окном
Меня так унижали, винили
Но есть своё у меня, есть своё