Joybells - Eric Bibb Übersetzung ins Russische

Joybells

Joybells keep ringin'
In my heart, in my heart
Joybells keep ringin'
In my heart, in my heart

Voices keep singin'
To my heart, to my heart
Voices keep singin'
To my heart, to my heart

When I see thousands of names
Carved in stone
Names of fallen soldiers
Fightin' for freedom
That's what we told 'em
Now they're gone
With their names carved in stone

I think where are the names
Of the ones hung from a branch
Who never had a chance, naw, naw
While the crowd smiled at the camera
While the smilin' crowd
Looked into the camera

Joybells keep ringin'
In my heart, in my heart
Joybells keep ringin'
In my heart, in my heart

Voices keep singin'
To my heart, to my heart
Voices keep singin'
To my heart, to my heart

Owen Wright, Mark Woodford
Ben Evans, Daniel McBride
Dave Benson, Bill King
Squire Smith, Shade Thompson

Albert Brooks, Henry Ivy
Jack Turner, Leonard Coker
John Brooks, Samuel Lewis
George Ware
Kyle Walker, Wesley Brown
Louis Houston, Joe Robertson

Andy Burke, George Ward
Alexander Reed, John Hart
John Davis, Oscar Coker
Theodore Calloway, Calvin Moody
Frank Stone

Can you imagine the terror they felt?
Not just the thousands of doomed brothers
But their mothers, fathers, sisters, brothers
Wives, daughters, sons, neighbors
Who, somehow, carried on

(Voices keep on singin') voices keep singin'
To my heart, to my heart
Voices keep singin'
To my heart, to my heart

George Meadows, John Sleet
Bud Wilson, Robert Mosley
Frank Griffin, Tobe Williams
Jim Tate, Henry Smith
John Dances, Elrod Hudson
Jeff Densman, Zachariah

Monroe Waters, Jeff Thomas
Mack Brown, Jesse Underwood
Brade Porter, James Sims
John Brown, Harry Hinton
John Johnson, William Webb

Berry Roden, Jim Roden
Will Carter
Jim Packard, John Packard
Moses Johnson
John Sleet, Bud Wilson, Robert Mosley
Frank Griffin, Todd Williams-

Колокольчики Радости

Колокольчики радости звонят
В моём сердце, в моём сердце
Колокольчики радости звонят
В моём сердце, в моём сердце

Голоса всё поют
Моему сердцу, сердцу моему
Голоса всё поют
Моему сердцу, сердцу моему

Когда вижу я тысячи имён
В камне запечатлённых,
Имена солдат павших,
За свободу сражавшихся.
Так им мы сказали,
Вот их уже нет,
Лишь имена их в камне живут.

Думаю, где же имена
Тех, кого на ветвях вешали,
Кто шанса не имел вовсе, нет, нет.
Толпа в объектив улыбалась,
Улыбалась она,
Толпа в объектив улыбнулась.

Колокольчики радости звонят
В моём сердце, в моём сердце
Колокольчики радости звонят
В моём сердце, в моём сердце

Голоса всё поют
Моему сердцу, сердцу моему
Голоса всё поют
Моему сердцу, сердцу моему

Оуэн Райт, Марк Вудфорд
Бен Эванс, Дэниел Макбрайд
Дейв Бенсон, Билл Кинг
Сквайр Смит, Шейд Томпсон

Альберт Брукс, Генри Айви
Джек Тёрнер, Леонард Кокер
Джон Брукс, Сэмюэл Льюис
Джордж Уэр
Ка́йл Уо́лкер, Уэ́сли Браун
Луис Хьюстон, Джо Робертсон

Энди Бёрк, Джордж Уорд
Александер Рид, Джон Харт
Джон Дэвис, Оскар Кокер
Теодор Кэ́ллоуэй, Кэ́лвин Му́ди
Фрэнк Стоун

Представляешь их ужас?
Не только тысячи обречённых братьев,
Но и матери, отцы, сёстры, братья,
Жёны, дочери, сыны, соседи.
Кто как-то смог жить дальше.

(Голоса всё поют) Голоса всё поют
Моему сердцу, сердцу моему
Голоса всё поют
Моему сердцу, сердцу моему

Джордж Медоуз, Джон Слит
Бад Уилсон, Роберт Мозли
Фрэнк Гриффин, Тоб Уильямс
Джим Тейт, Генри Смит
Джон Дэнсис, Элрод Хадсон
Джефф Денсман, Захария

Монро Уотерс, Джефф Томас
Мак Браун, Джесси Андервуд
Брейд Портер, Джеймс Симс
Джон Браун, Гарри Хинтон
Джон Джонсон, Уильям Уэбб

Берри Роден, Джим Роден
Уилл Картер
Джим Паккард, Джон Паккард
Моисей Джонсон
Джон Слит, Бад Уилсон, Роберт Мозли
Фрэнк Гриффин, Тодд Уильямс-